1
00:00:58,826 --> 00:01:00,160
Adoonis?
2
00:01:36,531 --> 00:01:38,533
Sodaatte jedhee yaade.
3
00:01:38,566 --> 00:01:39,968
Si malee roll gochuuf jedha.
4
00:01:40,868 --> 00:01:42,135
Kottu obboleessa.
5
00:01:42,971 --> 00:01:44,104
Aight.
6
00:02:34,789 --> 00:02:37,091
Hey, yo, Adoonis. Haala kanaan.
7
00:02:50,772 --> 00:02:53,541
Hey, yo, .
H nu eeguu qaba.
8
00:02:57,812 --> 00:02:59,981
- Kunoo deemna. Innis
yeroo agarsiisaa. - Mm-hmm jedhamuun beekama.
9
00:03:05,553 --> 00:03:06,654
Ol qabadhu. Shh, shh, jechuun ni danda’ama.
10
00:03:11,224 --> 00:03:13,528
Waa'ee yeroo, qawwee dargaggeessa.
Achitti deebi'aa.
11
00:03:13,561 --> 00:03:14,729
Dhugaadha.
12
00:03:20,034 --> 00:03:21,703
- Damee.
- Walii galteen maali dhiiroo?
13
00:03:21,736 --> 00:03:24,204
- Maal, itti aansee na argatte?
- Si argadheera shaampiyoonaa.
14
00:03:24,237 --> 00:03:25,540
Gurbaa koo.
15
00:03:28,341 --> 00:03:29,944
- Heey, Damee.
- Akkam jirta?
16
00:03:29,977 --> 00:03:31,646
- Hiriyaan kee eenyu?
- Maqaan koo Dooniin jedhama.
17
00:03:31,679 --> 00:03:33,480
Walbaruu keenyatti gammadeera.
Akkam y'all har'a gochaa jirtu?
18
00:03:33,514 --> 00:03:36,450
Gurbaa koottaa yaa dhiiroo.
Kottu. Xiyyeeffannoo ol qabaa dhiiroo.
19
00:03:36,483 --> 00:03:38,052
Yeroo hedduu arganne
sanaaf.
20
00:03:39,754 --> 00:03:41,321
Amanuu.
21
00:03:43,191 --> 00:03:46,293
Ooh. Akkam jirtu, qodaa.
Dhiiroo, ring sana argitaa?
22
00:03:46,326 --> 00:03:47,729
Sun maallaqa salphaadha.
23
00:03:47,762 --> 00:03:49,329
Ani immoo sitti hin himu
kan ammallee qabdu.
24
00:03:49,864 --> 00:03:50,865
Kottu.
25
00:03:51,999 --> 00:03:53,266
Mee haa argannu.
26
00:03:54,168 --> 00:03:55,536
Maayikeel Fitzbaum jedhamuun beekama.
27
00:03:55,570 --> 00:03:58,472
Ortodoksii. Qabsaa'aa jabaa.
28
00:03:58,506 --> 00:04:00,608
Inni saree jalqabaa ta'a jedhaa
si kuffisuuf.
29
00:04:03,243 --> 00:04:05,479
Hey, garuu inni jab gaarii argateera.
30
00:04:05,513 --> 00:04:07,081
Inni garuu garmalee ni ga'a.
31
00:04:07,115 --> 00:04:09,917
Bara darbe labrum isaa cicciree ture
kubbaa miilaa Paaliif taphachuu, kanaaf...
32
00:04:09,951 --> 00:04:11,552
- Akka inni dhabe taasisi.
- Eeyyee.
33
00:04:11,586 --> 00:04:12,754
Mirgi banaa ta'a.
34
00:04:12,787 --> 00:04:14,222
Aight.
35
00:04:27,068 --> 00:04:28,202
Sirratti?
36
00:04:28,236 --> 00:04:29,504
Kottu yaa dhiiroo.
37
00:04:29,537 --> 00:04:30,638
Eeyyee.
38
00:04:31,973 --> 00:04:33,241
Achi keessaa wal argina.
39
00:04:40,915 --> 00:04:42,950
Marsaa jalqabaa kuffisuu. Daamiyaan.
40
00:04:42,984 --> 00:04:44,886
Kabajamtoota fi kabajamtoota,
qabsaa'ota galgala kanaa
41
00:04:44,919 --> 00:04:47,287
naannoodhaaf
Mata duree Guwantii Warqee.
42
00:04:47,320 --> 00:04:51,793
6'2'', Paasifikii irraa
Palisades, Kaalifoorniyaa, .
43
00:04:51,826 --> 00:04:55,863
Maayikeel Fitzbaum jedhamuun beekama.
44
00:04:55,897 --> 00:05:00,868
6'1'', qabsaa'aa bahee
Aanaa Crenshaw Los Angeles, 2019.
45
00:05:00,902 --> 00:05:05,405
- "Diyaamandii" Daam Anderson.
- Kottu Damee! Haa deemnu.
46
00:05:05,438 --> 00:05:07,074
Eeyyee.
47
00:05:08,643 --> 00:05:09,744
Eeyyee!
48
00:05:11,813 --> 00:05:13,581
Loluu.
49
00:05:13,614 --> 00:05:15,448
Itti agarsiisi
waan irraa tolfamte gurbaa.
50
00:05:17,652 --> 00:05:19,220
Mirga ilaalaa.
51
00:05:19,253 --> 00:05:20,555
Heey, jab sana ilaalaa.
52
00:05:23,191 --> 00:05:24,826
Heey obsi. Obsaa.
53
00:05:27,261 --> 00:05:28,262
Eegduu sana ol qabadhu, bro.
54
00:05:30,531 --> 00:05:32,033
Eegaa.
Sitti dhufuuf jira.
55
00:05:35,036 --> 00:05:36,938
Kana daawwadhaa. Checkmate.
56
00:05:43,845 --> 00:05:46,581
Yaa Waaqa koo! Kottu!
57
00:05:46,614 --> 00:05:49,116
Kan injifate immoo, .
karaa knockout, .
58
00:05:49,150 --> 00:05:52,253
- shaampiyoonaa haaraa Guwantii Warqee...
- Maal jedhe gurbaa? Akkasitti nan godha.
59
00:05:52,286 --> 00:05:55,289
..."Diyaamandii" Daam Andersan!
60
00:05:55,323 --> 00:05:56,324
Eeyyee.
61
00:05:57,692 --> 00:05:59,126
Mee haa argannu gurbaa.
62
00:05:59,160 --> 00:06:00,962
Mee haa argannu dhiiroo.
Maal sitti hime, huh?
63
00:06:00,995 --> 00:06:03,531
Maal sitti himee ture?
Mucaa sana taa'een ture.
64
00:06:03,564 --> 00:06:06,133
Sana qajeelaa sirrii, ta'a
qulqulluu. Sun punch isa mudaa hin qabnedha.
65
00:06:06,167 --> 00:06:09,837
Bro, garuu yeroo isa kaa'attu
hirriba garuu, namni hundi--
66
00:06:09,871 --> 00:06:11,438
- Maal?
Inni achi ture akka--
67
00:06:13,908 --> 00:06:16,210
Dhiiroo, waan jalqabaa
I'ma do, dhiiroo--
68
00:06:16,244 --> 00:06:18,346
Wanti jalqaba ani hojjedhu, .
69
00:06:18,378 --> 00:06:21,015
Ani na argadha
isaan keessaa tokko diyaamandii harma guddaa.
70
00:06:21,048 --> 00:06:22,617
Akkam.
71
00:06:22,650 --> 00:06:24,652
Anillee tokko siif argadha,
xiqqoo manaa.
72
00:06:25,152 --> 00:06:26,254
Akkam.
73
00:06:26,988 --> 00:06:28,122
Eeyyee obbo.
74
00:06:28,155 --> 00:06:30,291
- Si dinqisiifadha.
- Shakkii tokko malee dhiiroo.
75
00:06:30,324 --> 00:06:31,726
- Dhugaadha.
- Shakkii tokko malee.
76
00:06:31,759 --> 00:06:34,161
Beektaa, dhugaa dubbachuuf, .
Anillee waa siif argadheera.
77
00:06:35,096 --> 00:06:36,597
Kan pops koo ture.
78
00:06:39,233 --> 00:06:40,902
Orijinaala dha.
79
00:06:40,935 --> 00:06:42,036
Bosona Keessatti Rumble?
80
00:06:42,703 --> 00:06:44,205
Eeyyee.
81
00:06:44,238 --> 00:06:45,438
Eeyyee.
82
00:06:48,276 --> 00:06:49,877
Gaaf tokko achi ga'a.
83
00:06:51,279 --> 00:06:52,580
Eeyyee, ani achi ga'eera.
84
00:06:53,915 --> 00:06:55,516
Ani biyyoolessaa injifadheera, .
85
00:06:56,550 --> 00:06:58,719
gara manaatti fudhachuu
warqee Olompikii irratti argame, .
86
00:06:58,753 --> 00:07:00,221
achiis gara pro ta'aa jira.
87
00:07:01,889 --> 00:07:04,225
Hin gufatinaa.
Ati sirriitti achi na waliin jirta.
88
00:07:05,593 --> 00:07:07,395
Shit, namni tokko gotta
boorsaa koo baadhadhaa.
89
00:07:07,427 --> 00:07:10,264
- Bro, maaliif gotta
akkasitti na waliin taphadhaa bro?
90
00:07:12,967 --> 00:07:14,869
Duraan beeka
waanan barbaadu. Maal argachaa jirtu?
91
00:07:14,902 --> 00:07:17,505
- Cheerii paayii, abaaboo.
- Cheerii paayii?
92
00:07:17,538 --> 00:07:19,573
- Si argate. Chili cheese fries?
- Eeyyee kottu.
93
00:07:19,607 --> 00:07:21,342
- Soodaa aanaanii?
- Kana hunda.
94
00:07:21,375 --> 00:07:23,778
Hundi sirra gurbaa. Maallaqa guddaa.
95
00:07:27,882 --> 00:07:28,916
Leencoo?
96
00:07:28,950 --> 00:07:30,384
Huh?
97
00:07:31,819 --> 00:07:33,020
Na hin yaadatin mitii?
98
00:07:33,054 --> 00:07:35,256
Si yaadachuu qabaa?
99
00:07:35,289 --> 00:07:36,657
Kana booda akkas xiqqaa miti.
100
00:07:38,259 --> 00:07:39,827
Maqaan koo Doonii jedhama.
Amma na yaadattaa?
101
00:07:44,065 --> 00:07:46,701
Nuti live jirra, marsaa tokko, .
Keep Taawun, Afrikaa Kibbaa, .
102
00:07:46,734 --> 00:07:48,970
akka Adonis Creed jedhamuun beekama
morkataa isaa isa durii waliin wal lola
103
00:07:49,003 --> 00:07:51,405
waan Creed jedhe keessatti
lola isaa isa dhumaa ta'a.
104
00:07:51,439 --> 00:07:54,108
Todd Grisham cinatti
shaampiyoonaa, Jeesikaa Maakaskiil.
105
00:07:54,141 --> 00:07:57,244
Akkasumas sirriitti karra keessaa bahee
koomboo dinqisiisaa ta'een.
106
00:07:57,278 --> 00:08:00,448
Konlaan akkas gaarii fakkaataa
moo Creed akkas hamaa fakkaachuu?
107
00:08:00,480 --> 00:08:02,383
Yoo hin taane
waan tokko saffisaan hojjedhu, .
108
00:08:02,416 --> 00:08:04,151
inni xumuruuf deema
hojii seena qabeessa isaa
109
00:08:04,185 --> 00:08:05,720
kasaaraa biraa Konlaaniin mo’amuun.
110
00:08:05,753 --> 00:08:07,288
- Achitti deemna.
- Jab sana fuula isaa keessa kaa'i.
111
00:08:08,923 --> 00:08:11,859
Tole. Amantii Wal fakkaataa.
Wanti jijjiirame hin jiru.
112
00:08:13,928 --> 00:08:15,396
Konlaan adamsa isaa hordofaa, .
113
00:08:15,429 --> 00:08:17,131
dhiibuu Creed
gara golee sanaatti.
114
00:08:17,164 --> 00:08:18,299
Ajaa'ibuu qabda
115
00:08:18,332 --> 00:08:20,468
yoo yeroon
asitti gara Creed ga'aa jira.
116
00:08:23,304 --> 00:08:25,473
Konlaan dha'aa deemaa jira
harka mirgaatiin.
117
00:08:25,506 --> 00:08:27,141
Gara mirga kee ilaali.
118
00:08:27,174 --> 00:08:28,676
Waan fakkaata
walnyaatinsa wal fakkaatu
119
00:08:28,709 --> 00:08:30,778
irra deddeebi'ee darbataa jira, .
akkasumas Creed dhaabuu hin danda'u.
120
00:08:36,217 --> 00:08:38,119
Amantii, .
kornee keessaa bahuu.
121
00:08:39,253 --> 00:08:41,789
Jab gaarii, .
garuu Konlaan tasumaa hin fazed.
122
00:08:41,822 --> 00:08:44,925
Sana fuula isaa duratti qabadhu.
Jab sana achi keessa kaa'i.
123
00:08:44,959 --> 00:08:47,161
- Konlaan irraa bitaa guddaa.
- Funyoo sanarraa bu'i.
124
00:08:47,194 --> 00:08:49,864
Yaa funyoo irra isa kaa'eera.
Dhukaasa qulqulluu bu'uu.
125
00:08:49,897 --> 00:08:51,732
Creed fudhachuu baay'ee reebicha.
126
00:08:53,134 --> 00:08:55,936
- Akkasumas wow.
Konlaan isa qabaachuutti dhihaate.
127
00:08:55,970 --> 00:08:59,006
Marsaan itti aanu ni dhukkubsa,
shaampiyoonaa. Marsaan itti aanu's ni dhukkubsa.
128
00:09:00,341 --> 00:09:01,809
Ati tole, Doonii?
129
00:09:01,842 --> 00:09:04,278
Kottu Doonii.
Hojii hojjechuu qabda daa'ima.
130
00:09:04,311 --> 00:09:06,847
Yo, .
maal jettee kolfite, dawg?
131
00:09:06,881 --> 00:09:09,016
Inni achitti reebicha
yeroo darbe caalaa hammaatte.
132
00:09:09,050 --> 00:09:11,118
Akka, waan ani dhabedha
sun nama kofalchiisa?
133
00:09:11,152 --> 00:09:13,988
Eeyyee dhiiroo. Checkmate.
134
00:09:14,021 --> 00:09:17,324
Checkmate? Yaa tole.
Waa'ee sanaa mirkanaa'aa jirtaa?
135
00:09:17,358 --> 00:09:19,560
Ani sodaadhee hin beeku
kan xiqqoo qunnamtii.
136
00:09:20,661 --> 00:09:22,630
Akkan seene ba'aa jira.
137
00:09:22,663 --> 00:09:25,499
Dhiiroo ati maraatteetta, tole.
138
00:09:28,035 --> 00:09:30,037
- Akkam isinitti dhagahama? Guddaa fakkaata.
- Ho'aa qofa jira.
139
00:09:30,071 --> 00:09:32,006
Fiigicha gaarii qaba ture.
140
00:09:32,039 --> 00:09:33,707
Garuu yeroon isaa amma
waan keenya ta'e deebifachuuf.
141
00:09:49,757 --> 00:09:51,560
Creed's qaba ture
hojii dinqisiisaa, .
142
00:09:51,592 --> 00:09:54,395
garuu Abbaan Yeroo qabaa jettanii yaaddu
dhumarratti shaampiyoonaa kana qabate.
143
00:09:54,428 --> 00:09:56,063
Kun balaa ta'aa dhufeera
Amantaadhaaf.
144
00:09:57,532 --> 00:09:59,700
Ooh, shaampiyoonaa
dhumarratti tokko lafa buusa.
145
00:09:59,733 --> 00:10:02,870
Kottu Doonii. Kana hojjedhu.
Eenyu akka shaampiyoonaa ta'e itti agarsiisi.
146
00:10:02,903 --> 00:10:05,106
Bareedduudha, Riikii.
Bareedaa. Akkasuma.
147
00:10:05,139 --> 00:10:06,140
Yeroo tokko dabalataan.
148
00:10:23,057 --> 00:10:25,560
Konlaanis gadi bu'a!
Inni gadi bu'a!
149
00:10:25,594 --> 00:10:28,530
Yeroon akkamii! Ani immoo hin godhu
akka inni ka'u yaadi Jeesikaa.
150
00:10:28,563 --> 00:10:32,366
Sadii, afur, shan, .
151
00:10:32,399 --> 00:10:34,401
ja'a, torba, .
152
00:10:34,435 --> 00:10:35,570
saddeet, .
153
00:10:35,604 --> 00:10:37,304
sagal, .
154
00:10:37,338 --> 00:10:38,405
kudhan.
155
00:10:38,439 --> 00:10:39,373
Eeyyee!
156
00:10:39,406 --> 00:10:40,542
Kanas ta'e yaa sabaa.
157
00:10:40,575 --> 00:10:41,709
Xumurameera.
158
00:10:41,742 --> 00:10:44,044
Sochii cheezii akkamii
Adonis Creed irraa kan fudhatame.
159
00:10:44,078 --> 00:10:45,146
Waan nama hin amansiifne qofa.
160
00:10:45,179 --> 00:10:47,214
Dabaree akkamii. Xumura akkamii.
161
00:10:47,248 --> 00:10:50,217
Akkasitti baata.
162
00:10:50,251 --> 00:10:52,521
Eenyuutu waan kana gadi eega
Adonis Creed irraa kan fudhatame
163
00:10:52,554 --> 00:10:55,756
akkuma bowwaa isaa isa dhumaa fudhatu
waltajjii addunyaa irratti?
164
00:10:55,789 --> 00:10:56,924
Akkam ba'aa.
165
00:10:56,957 --> 00:10:59,059
Kabaja, Konlaan.
Si'ool lola.
166
00:10:59,093 --> 00:11:02,429
Kana jechuunis
haaraa, kan hin mormamne qabna
167
00:11:02,463 --> 00:11:03,831
shaampiyoonaa ulfaatinaa
kan addunyaa
168
00:11:03,864 --> 00:11:06,000
yeroo jalqabaatiif
waggoota kurnan lama keessatti, .
169
00:11:06,033 --> 00:11:08,335
maqaan isaas Adonis Creed jedhama.
170
00:12:05,660 --> 00:12:06,994
Tole, tole, tole.
171
00:12:14,569 --> 00:12:16,203
Eeyyee. Tole.
172
00:12:49,803 --> 00:12:51,038
♪ Yaaluun qofa... ♪
173
00:12:52,273 --> 00:12:53,508
♪ Ani immoo... ♪
174
00:12:53,541 --> 00:12:55,409
♪ Ani immoo waanan danda'u hunda yaalaa jira ♪
175
00:12:55,442 --> 00:12:58,012
♪ Ani immoo waanan danda'u hunda yaalaa jira ♪
176
00:12:58,045 --> 00:12:59,246
♪ Irra gaarii ♪
177
00:13:03,050 --> 00:13:04,686
Kun ho'aa dha.
178
00:13:04,719 --> 00:13:06,086
- Eeyyee?
- Eeyyee, eeyyee.
179
00:13:06,120 --> 00:13:07,622
Kun track ati turte
Kehlaniif hojjechaa jiraa?
180
00:13:07,656 --> 00:13:08,922
- Eeyyee.
- Tole.
181
00:13:08,956 --> 00:13:10,592
Kutaa gaarii qabannee turre, .
garuu hin beeku.
182
00:13:10,625 --> 00:13:12,761
Maal jechuu kee hin beektu?
Kana naaf erguu dandeessaa?
183
00:13:12,793 --> 00:13:14,562
- Eeyyee, eeyyee.
- Konkolaataa keessatti kana na barbaachisa.
184
00:13:14,596 --> 00:13:15,929
Har'a akkam ture?
185
00:13:15,963 --> 00:13:17,431
- Gaarii ture. Eeyyee.
- Eeyyee?
186
00:13:17,464 --> 00:13:20,267
- Waan gadi qabatteef galatoomi.
- Si argadheera.
187
00:13:20,301 --> 00:13:21,703
Siree ishee irra ciiftee?
188
00:13:21,736 --> 00:13:22,970
- Anis nan godhe.
- Mmm.
189
00:13:23,003 --> 00:13:24,539
Kanaafuu, hin sobu.
190
00:13:24,572 --> 00:13:26,407
Isheen malaammaltummaa itti kennuun qaba ture
gara iskooppii ja’a ayiskiriimii.
191
00:13:26,440 --> 00:13:27,808
Anillee hin beeku
akkamitti akka raftu.
192
00:13:27,841 --> 00:13:29,877
Soorama bahuun lallaafaa si taasise, .
sana beektaa?
193
00:13:29,910 --> 00:13:31,579
Intala sanatti lakki jechuu hin danda'u.
194
00:13:31,613 --> 00:13:34,048
Iskooppii lama lama qabda jedheen yaada
too 'cause ilaali, kana argatte.
195
00:13:34,081 --> 00:13:35,115
- Mmm.
- Uh-huh.
196
00:13:35,149 --> 00:13:36,751
- Eeyyee, sun hamaadha.
- Eeyyee.
197
00:13:36,785 --> 00:13:38,520
Sana ofirraa kaasi
osoo hin xureessiin dura, D.
198
00:13:39,987 --> 00:13:41,388
Yaa, nan arga
waan gochuuf yaalaa jirtu.
199
00:13:41,422 --> 00:13:42,757
Maali sun?
200
00:13:42,791 --> 00:13:44,726
Qullaa na baasuuf yaalaa jirta.
201
00:13:44,759 --> 00:13:47,161
Yaa lakki lakki. Ani akkan hin yaalne beekamaadha
sana gochuuf 'sababni isaas ani hojjechuuf yaalaa jira.
202
00:13:47,194 --> 00:13:48,563
Waan ati turte nan arga
gochuuf yaaluun.
203
00:13:48,596 --> 00:13:50,497
Lakki, abbummaa qofa gochuu dandeessa.
Homaa miti.
204
00:13:50,532 --> 00:13:51,965
Akka ati barbaaddu qofa nan beeka
kana hunda ilaalaa.
205
00:13:51,999 --> 00:13:53,568
- Lakki, lakki, lakki.
- Sana ilaalaa.
206
00:13:53,601 --> 00:13:54,636
Lakki.
207
00:13:54,669 --> 00:13:57,271
Ammallee ho'aa? Ammallee ho'aa?
208
00:13:57,304 --> 00:13:59,273
- Dhaabbadhu.
Hojjechaa jira, D. Maaloo.
209
00:13:59,306 --> 00:14:01,308
Anillee hojjechaa jira. Dhaggeeffadhaa, .
Carraa hin argadhu--
210
00:14:01,342 --> 00:14:03,110
Maal irratti hojjechaa jirtu?
211
00:14:03,143 --> 00:14:05,814
Yeroo kophaa koo si waliin hin argadhu
kana booda hojii cimaa waan hojjettuuf.
212
00:14:05,846 --> 00:14:06,914
Beeka. Eeyyee.
213
00:14:06,947 --> 00:14:08,783
- Yeroo naaf hin qabdu.
- Beeka.
214
00:14:08,817 --> 00:14:10,351
Yeroo hin qabdu--
215
00:14:10,384 --> 00:14:12,654
- Ani beeka, garuu amma yeroo hin qabu.
- Kanaafuu koottaa. Ati hin qabduu?
216
00:14:12,687 --> 00:14:14,888
- Lakki Lakk.
- Xiqqoo qofa. Xiqqoo qofa.
217
00:14:16,624 --> 00:14:18,827
- Mmm.
- Mm-hmm jedhamuun beekama. Mm-hmm jechuun ni danda’ama.
218
00:14:20,494 --> 00:14:21,862
Yeroo...
219
00:14:21,895 --> 00:14:25,633
duraan...
...bakka kamittuu.
220
00:14:25,667 --> 00:14:27,868
- Bakka kamiyyuu?
- Mm-hmm jedhamuun beekama.
221
00:14:27,901 --> 00:14:29,937
Mm-mmm jedhamuun beekama. Tole.
222
00:14:29,970 --> 00:14:31,138
Tole haa deemnu.
223
00:14:31,171 --> 00:14:33,207
Tole, ani qofa-- qaba, akka, .
gara daqiiqaa 15tti
224
00:14:33,240 --> 00:14:35,376
- sababni isaas hundee kana erguun qaba.
- Kudha shan.
225
00:14:35,409 --> 00:14:36,678
12 akkam?
226
00:14:36,711 --> 00:14:38,212
Tole.
Kudha lama ni raawwatu.
227
00:14:43,518 --> 00:14:46,086
Dhaabbii itti aanu, Leimert Park.
228
00:15:09,910 --> 00:15:11,713
Qaama, mataa. Qaama, mataa.
229
00:15:13,046 --> 00:15:15,249
Gahumsa humna irratti, daa'ima.
Isaaf kenni.
230
00:15:18,553 --> 00:15:20,822
Teeknika. Teeknika, Feeliksii.
231
00:15:20,855 --> 00:15:23,257
Rukutuu qofa hin dandeessu
karaa kee Draagoo keessa darbite.
232
00:15:23,290 --> 00:15:26,393
Karoora arganne, kanaaf itti maxxanaa.
233
00:15:26,427 --> 00:15:28,495
- Kottu. Akka isaaf hojjetu taasisi.
- Haa deemnu.
234
00:15:28,530 --> 00:15:31,098
Waa'ee aangoo qofa miti.
Yeroodha, saffisa.
235
00:15:31,131 --> 00:15:33,400
- Shit, naan jechaa jirtaa? Amma koottaa.
- Ani beeka, nan beeka.
236
00:15:33,434 --> 00:15:34,903
Isa keessa qotuu itti fufi.
237
00:15:34,935 --> 00:15:37,037
Teeknika. Teeknika.
238
00:15:37,070 --> 00:15:38,372
Yeroo.
239
00:15:38,405 --> 00:15:40,107
Akkam! Yeroo!
240
00:15:40,140 --> 00:15:41,576
Feeliksiis. Asitti darbi.
241
00:15:44,144 --> 00:15:46,013
Jarri kun kosiidha.
242
00:15:46,046 --> 00:15:48,015
Batch haaraa nu barbaachisa, .
akkasumas saffisaan nu barbaachisa.
243
00:15:48,048 --> 00:15:50,417
Nama ulfaataadha. Daakteetta
karaa irra caalaan LA.
244
00:15:50,451 --> 00:15:53,086
Akkan duubatti harkifadhu barbaaddaa? Ati
beeku Draagoon salphaatti akka hin fudhanne.
245
00:16:00,427 --> 00:16:02,630
Heey, Feeliksiis.
Ven aqui.n jedhu
246
00:16:02,664 --> 00:16:05,032
Maaltu ta'e shaampiyoonaa? Ati barbaadda
marsaa tokko tokkoon na gargaaraa?
247
00:16:05,065 --> 00:16:07,401
Maal, fi suutii kana jeeqa?
Ani akkas natti hin fakkaatu.
248
00:16:07,434 --> 00:16:09,571
Yaalaa jira
kaffaltii siif argachuuf, Feeliks.
249
00:16:09,604 --> 00:16:11,271
Kaffaltii siif argachuu hin dandeenyu
yoo knocking out gochuu itti fufte
250
00:16:11,305 --> 00:16:12,941
michoota wal dorgommii kana hunda, .
tole?
251
00:16:12,973 --> 00:16:15,075
Qophaa'uu qabda
torban afur keessatti Draagoo loluuf.
252
00:16:15,108 --> 00:16:17,311
Ati shaampiyoonaa dha.
Aangoo akka argatte ni beekna.
253
00:16:17,344 --> 00:16:19,413
Garuu yeroo hunda waa'ee
hammam jabeessee rukutuu dandeessa.
254
00:16:19,446 --> 00:16:21,883
- Waa'ee to'annoo fi xiyyeeffannoo ti.
- Dhugaa dubbatte.
255
00:16:21,916 --> 00:16:23,116
Duukaa dhaggeeffadhaa.
256
00:16:24,985 --> 00:16:26,086
Eeyyee obbo.
257
00:16:26,119 --> 00:16:28,790
Ilaaluu? Garmalee taphatta.
258
00:16:28,823 --> 00:16:30,625
- Duukaa dhaggeeffadhaa.
- Kana dhageessanii?
259
00:16:30,658 --> 00:16:32,459
"Duukii dhaggeeffadhu."
260
00:16:32,493 --> 00:16:35,329
Jechoota sadan sana.
"Si jaalladha" miti.
261
00:16:35,362 --> 00:16:37,966
"Salphaatti fudhadhu" miti.
Sana keessaa tokkollee hin jiru.
262
00:16:37,998 --> 00:16:39,934
"Duukii dhaggeeffadhu."
263
00:16:39,968 --> 00:16:42,436
Naaf gala
sirriitti waan isaan gaafachaa jiran.
264
00:16:42,469 --> 00:16:46,073
Draagoon maqaa guddaa qaba, sun
dhugaadha, garuu Feeliksiin girdoo sana argate.
265
00:16:46,106 --> 00:16:48,442
Gargar bahuun isaa guddaa ta'uu qaba.
266
00:16:48,475 --> 00:16:51,011
Yoo isaan hin goone dhimma hin qabu
like godhaa. Draagoon akka naaf bilbilu itti himi.
267
00:16:52,947 --> 00:16:54,381
Heey, .
mee achumaan siif haa bilbilu.
268
00:16:54,949 --> 00:16:56,016
Heey yaa nama koo.
269
00:16:57,184 --> 00:16:59,186
Si gargaaruu danda'aa?
270
00:16:59,219 --> 00:17:02,155
- Mee otoogiraafii tokkon fudhadha.
- Lakki, ani otoogiraafii tokkollee hin mallatteessine.
271
00:17:02,189 --> 00:17:03,190
Konkolaataa koo irraa ni buuta?
272
00:17:05,827 --> 00:17:06,995
Yaa manaa.
273
00:17:08,796 --> 00:17:10,063
Na hin yaadattu, huh?
274
00:17:12,734 --> 00:17:14,969
Ati karaa dheeraa irraa dhufta
bumming rides haadha kee irraa.
275
00:17:16,704 --> 00:17:18,673
Dame.
276
00:17:18,706 --> 00:17:21,509
Gurbaa, ati na qabda turte.
277
00:17:22,476 --> 00:17:24,012
Daamiyaan.
278
00:17:24,044 --> 00:17:25,513
Eeyyee, amma deebi'e
gara hoodatti.
279
00:17:25,547 --> 00:17:27,515
Jiim durii bira dhaabbate, .
garuu, uh...
280
00:17:27,549 --> 00:17:30,217
Eeyyee, ol guddifneerra
waggaa lama dura, beektaa?
281
00:17:30,250 --> 00:17:31,318
Nan arga.
282
00:17:34,388 --> 00:17:36,691
- Damn, kan jedhu, uh...
- Daqiiqaa tokko ta'eera.
283
00:17:37,859 --> 00:17:38,860
Daqiiqaa tokko ta'eera.
284
00:17:41,930 --> 00:17:43,565
Hey, ani fudhachuu hin barbaadu
yeroo kee ykn homaa miti yaa dhiiroo.
285
00:17:43,598 --> 00:17:45,332
Isin beeksisuu qofan barbaade
maaltu gaarii.
286
00:17:45,365 --> 00:17:46,834
Ani naannoo koo jira.
287
00:17:46,868 --> 00:17:49,069
Yoo qabachuu barbaadde, ati
beeki, ati naaf beeksisuu qofa.
288
00:17:57,177 --> 00:17:58,345
Amma garamitti qajeeluuf jettu?
289
00:18:01,114 --> 00:18:02,382
Shit, gara siree sireetti deebi'a.
290
00:18:03,585 --> 00:18:05,085
Yeroo argatte grub tokko tokko argachuuf?
291
00:18:06,119 --> 00:18:07,421
Galatoomaa.
292
00:18:07,454 --> 00:18:09,591
- Galatoomaa.
- Bashannani.
293
00:18:18,566 --> 00:18:21,936
Ammallee dhufuun kee na ajaa'iba
asitti ummata waliigalaa waliin nyaadhaa.
294
00:18:22,704 --> 00:18:24,404
Yeroon danda'u jechuu kooti.
295
00:18:24,438 --> 00:18:26,908
Wanti ani itti fayyadame baay'eedha
kana booda gochuu hin dandeenye sana gochuuf.
296
00:18:26,941 --> 00:18:28,442
Jireenya hojiin itti baay'ate
jireenya ol'aanaa sana, huh?
297
00:18:28,475 --> 00:18:30,410
Eeyyee.
Hojii waliin dhufa tilmaamaa.
298
00:18:31,913 --> 00:18:33,347
Tole.
299
00:18:33,380 --> 00:18:35,717
Yo-- Salphaa, salphaa. Damn, bruh jechuun ni danda'ama.
300
00:18:35,750 --> 00:18:37,619
Yeroo hammamii akka ta'e beekta
erga shit kana qabadhee?
301
00:18:39,554 --> 00:18:40,555
Hanga yoomiitti?
302
00:18:41,254 --> 00:18:42,456
Waggaa kudha saddeet, obboleessa.
303
00:18:44,058 --> 00:18:45,459
Ati gadi buute jirta
yeroo kana hunda?
304
00:18:48,328 --> 00:18:51,633
Waggoota muraasa tacked on, .
garuu... eeyyee.
305
00:18:53,501 --> 00:18:55,268
Torban darbe qofa ba'e.
306
00:18:56,336 --> 00:18:58,640
Tole, baga sanaan dhufte.
307
00:19:00,575 --> 00:19:01,609
Galatoomaa.
308
00:19:03,243 --> 00:19:04,646
Yeroo muraasa siif barreesse.
309
00:19:06,279 --> 00:19:08,750
- Ati ni gootee? Eessatti ergite 'em?
- Kan Mama Creed's.
310
00:19:12,520 --> 00:19:14,088
Ammallee ol jettee Bel Air keessatti?
311
00:19:14,122 --> 00:19:15,623
Eeyyee ammallee achi jirti.
Mana wal fakkaatu.
312
00:19:16,456 --> 00:19:17,659
Garuu gonkumaa isaan argadhe.
313
00:19:24,666 --> 00:19:28,168
Hundaa akkan ilaale beekta
kan lola keessanii qalama keessatti.
314
00:19:28,201 --> 00:19:29,837
Ati dhumarratti
Afrikaa gahe, huh?
315
00:19:30,938 --> 00:19:33,173
- Sana argitee?
- Sana arge.
316
00:19:33,206 --> 00:19:36,511
Na boonsise
akkamitti fiigicha kee xumurte.
317
00:19:36,544 --> 00:19:39,179
Ammallee waan yaadattu fakkaata
isaan keessaa tokko tokko sochii ani isin barsiise.
318
00:19:41,783 --> 00:19:43,017
Waanan yaadadhu beektaa?
319
00:19:44,986 --> 00:19:46,386
Ati harma koo rukutta.
320
00:19:50,725 --> 00:19:52,060
Waanan yaadadhu beektaa?
321
00:19:53,728 --> 00:19:55,328
Harma kee guddaa akka ol deebi'u gargaaruu.
322
00:19:56,130 --> 00:19:57,165
Sana ni yaadattu?
323
00:19:59,299 --> 00:20:01,002
- Eeyyee, ni goote.
- Tole egaa.
324
00:20:07,141 --> 00:20:08,241
Hojii argatte?
325
00:20:10,545 --> 00:20:12,880
Karoora argadhe.
326
00:20:14,247 --> 00:20:16,884
Hidhii koo qulqulluu naaf eeggadhu.
PO koo harma koo irraa kaa'i.
327
00:20:16,918 --> 00:20:17,919
Mm.
328
00:20:23,091 --> 00:20:25,459
Dhaggeeffadhaa, yoo wanti jiraate
Siif gochuu nan danda'a, .
329
00:20:25,492 --> 00:20:28,996
tasuma gargaaruu yoon danda’e, .
gaafadhu qofa.
330
00:20:31,065 --> 00:20:33,701
Maal dubbachaa jira?
Reefu mana dhufte.
331
00:20:38,206 --> 00:20:40,875
Waan si barbaachisu hunda. Aight?
Hin duubatti hin jedhinaa bruh.
332
00:20:44,946 --> 00:20:46,981
Ani qajeelaa dha obboleessa.
333
00:20:47,014 --> 00:20:48,916
An gaariidha.
Hundaa isaa situated argadhe.
334
00:20:48,950 --> 00:20:51,185
Ani si arguuf hin dhufne
waraqaa kennuu tokko malee.
335
00:20:51,219 --> 00:20:52,787
Nah, akkas jechuu koo miti
akkasitti. Innis...
336
00:20:54,756 --> 00:20:55,757
Kabaja.
337
00:21:00,228 --> 00:21:01,896
Kanaafuu, karoorri maali?
338
00:21:01,929 --> 00:21:03,531
Sagantaa wal fakkaatu
yeroo darbe na argite.
339
00:21:05,900 --> 00:21:07,201
Shaampiyoonaa ta'uu barbaada.
340
00:21:12,106 --> 00:21:13,273
Ammallee saanduqa barbaaddaa?
341
00:21:13,306 --> 00:21:15,143
Heey, akkan ture nan beeka
yeroo dheeraaf fagaatee ture.
342
00:21:17,779 --> 00:21:18,946
Boca ofitti qabadheen ture.
343
00:21:20,214 --> 00:21:21,716
Sochii tokko tokko argadheera
ammallee hin argamne.
344
00:21:21,749 --> 00:21:22,784
Eeyyee. Ati...
345
00:21:24,585 --> 00:21:26,386
- Ati diizila ilaalaa.
- Ani qoosaa miti.
346
00:21:27,387 --> 00:21:28,388
Qophaa'eera.
347
00:21:29,456 --> 00:21:30,825
Ammas gaazii taankii keessaa argadheera.
348
00:21:32,392 --> 00:21:33,928
Sansalata sanas naaf argachuu qaba.
349
00:21:35,462 --> 00:21:37,231
"Diamond" Dame ta'uu hin danda'u
bummy fakkaachuu.
350
00:21:38,766 --> 00:21:40,400
"Diyaamandii" Dame.
351
00:21:41,602 --> 00:21:42,670
Sirriidha.
352
00:21:50,244 --> 00:21:51,311
Tole.
353
00:21:52,113 --> 00:21:53,346
Kottaa mana jireenyaa (gym) bira.
354
00:21:54,081 --> 00:21:55,315
Duke waliin si qopheessi.
355
00:21:59,620 --> 00:22:00,988
- Dhugaa dubbachuuf?
- Eeyyee.
356
00:22:02,523 --> 00:22:03,624
Dhugaa dubbachuuf.
357
00:22:05,626 --> 00:22:06,761
Tole egaa.
358
00:22:09,597 --> 00:22:10,665
Galatoomaa.
359
00:22:30,284 --> 00:22:31,819
Yo, yo, yo!
360
00:22:40,895 --> 00:22:43,865
Maaltu akkas nama kofalchiisa?
361
00:22:43,898 --> 00:22:46,466
Yaa homaa miti. Ani akkasumaan yaalaa jira
mama kee amansiisi akka nu waliin jiraattu dhufti, .
362
00:22:46,499 --> 00:22:48,836
kanaaf qabaachuu nan danda’a
kan mataa kootii live-in braider.
363
00:22:51,371 --> 00:22:54,208
Eeyyee.
Waan hawwitu of eeggadhu.
364
00:22:54,242 --> 00:22:55,877
Yaa hin yaadda'u.
365
00:22:57,211 --> 00:22:59,714
Dhugumatti yaada hamaa miti.
366
00:22:59,747 --> 00:23:02,049
Akkasumas maaltu sitti dhagahama Mama?
Ati gaarii?
367
00:23:02,083 --> 00:23:04,218
An gaariidha.
368
00:23:04,252 --> 00:23:06,520
- Ati mirkanaa'aa?
- Oo, eeyyee.
369
00:23:06,554 --> 00:23:07,955
Tole.
370
00:23:07,989 --> 00:23:10,925
Osoo ilmi koo naaf wayya
yeroon irbaata nyaachuuf mul’ate.
371
00:23:12,159 --> 00:23:15,395
Ouch. Uh, dhiifama.
372
00:23:15,428 --> 00:23:17,164
- Mmm.
- Reefu qabame.
373
00:23:17,198 --> 00:23:18,232
Mm-hmm jechuun ni danda’ama.
374
00:23:49,797 --> 00:23:53,534
Ati ni qabaatta
harka kee isa sanaan guutame.
375
00:23:54,402 --> 00:23:55,736
Duraanu ni goona.
376
00:23:55,770 --> 00:23:58,806
- Lakki Isheen hunda caalaa.
- Eeyyee ni qabna.
377
00:23:59,407 --> 00:24:00,508
Isheen ... dha.
378
00:24:00,541 --> 00:24:02,209
- Ati hunda caalaa hamaadha.
- Yaa koottaa Mama.
379
00:24:02,243 --> 00:24:04,812
- Ati hunda caalaa hamaadha.
- Dhaabi... Jechuu kee miti.
380
00:24:05,646 --> 00:24:07,214
- Asitti, Ma.
- Galatoomaa.
381
00:24:07,982 --> 00:24:09,850
B, sun yaada gaarii ta'a jettanii yaaddu?
382
00:24:09,884 --> 00:24:11,519
Daa'ima, halkan kana miti.
383
00:24:11,552 --> 00:24:12,887
Garuu haasofne
waa’ee kanaa.
384
00:24:12,920 --> 00:24:15,122
- Yeroo tokkotti waan tokko.
- Tole.
385
00:24:20,328 --> 00:24:23,864
Tole. Nuti kana gochaa hin jirru
galgala kana, tole?
386
00:24:23,898 --> 00:24:25,900
Akkasumas akka qajeeloo taaneef qofa
387
00:24:26,834 --> 00:24:29,236
namni hundinuus ni beeka, .
388
00:24:29,270 --> 00:24:30,838
Ani mana koo keessaa hin bahu.
389
00:24:31,906 --> 00:24:32,940
Hubate?
390
00:24:32,974 --> 00:24:34,442
Mm-hmm jechuun ni danda’ama.
391
00:24:34,474 --> 00:24:36,911
- Tole.
- Tole.
392
00:24:36,944 --> 00:24:38,546
Dhuguma immoo gaarii dha.
393
00:24:38,579 --> 00:24:41,481
Waadaa siif gala, hin deemu
galgala kana dhiigni sammuu keessatti dhangala'uu biraa qabaadhaa.
394
00:24:41,515 --> 00:24:42,516
Tole?
395
00:24:43,684 --> 00:24:45,119
Boru halkan qabaadhaa.
396
00:24:45,152 --> 00:24:47,788
Ayyoo. Sunis...
397
00:24:47,822 --> 00:24:48,990
Sun waan nama kofalchiisu miti.
398
00:24:49,023 --> 00:24:50,490
Xiqqoo nama kofalchiisa.
399
00:24:50,524 --> 00:24:52,393
Ati immoo gargaaraa hin jirtu.
400
00:24:52,426 --> 00:24:54,595
Beektaa
akka nuti waa'ee kee yaaddofnu.
401
00:24:54,628 --> 00:24:55,930
- Kana qofa. Amma dhiisuu dandeenya.
- Ani...
402
00:24:55,963 --> 00:24:57,932
Nutis of eeggannoo gochuu barbaanna
isa dhumaa booda.
403
00:24:58,432 --> 00:24:59,867
An nagaa kooti.
404
00:25:00,634 --> 00:25:01,635
Tole?
405
00:25:04,505 --> 00:25:06,474
Garuu isin hoo?
406
00:25:06,507 --> 00:25:07,675
Maaltu si mudate?
407
00:25:07,708 --> 00:25:09,443
Eeyyee. Eessa turte D?
408
00:25:10,678 --> 00:25:12,346
Reefu itti fiige
gurbaan maqaan isaa Damee jedhamu kun.
409
00:25:13,681 --> 00:25:14,882
Daamiyaan.
410
00:25:17,318 --> 00:25:18,652
Inni eenyu?
411
00:25:24,191 --> 00:25:27,561
Tarii waliin sakatta'uu dandeessa jedhee yaadi
anaa? Kun tola ooltummaa abaaramaa miti.
412
00:25:29,296 --> 00:25:31,132
Fi homey si caalaa dulloome.
413
00:25:31,165 --> 00:25:34,135
Ani akka isaaf kennuuf qofa yaalaa jira a
cabsuu. Waanuma fedhes ta'u akkas mitii?
414
00:25:34,168 --> 00:25:36,670
Lakki! Kun YMCA miti.
415
00:25:36,704 --> 00:25:38,139
Naannoo kee ilaali Duke.
416
00:25:38,172 --> 00:25:40,041
Nama hiriiree jiru ni argita
Feeliksii wajjin ring keessa seenuuf?
417
00:25:41,342 --> 00:25:43,711
Wanti ani jedhu, .
haa wal dorgomu.
418
00:25:43,744 --> 00:25:47,048
Feeliks lola dhufaa jiru argate, .
akkasumas qaamolee zeeroo qabna.
419
00:25:47,081 --> 00:25:49,383
Ani jechuun koo, gonkumaa namni hin barbaadu
Feeliksii wajjin ring keessa seenuuf.
420
00:25:49,417 --> 00:25:50,751
Waan ati hojjettu nan beeka', Doonii.
421
00:25:51,752 --> 00:25:53,888
Shit dude kana irraa liqii hin qabdu.
422
00:25:55,489 --> 00:25:56,525
Homaa.
423
00:25:58,492 --> 00:25:59,593
Garuu haa spar goonu.
424
00:26:00,428 --> 00:26:01,595
Haa goonu.
425
00:26:04,231 --> 00:26:05,900
Feeliksii, Feeliksii, yo. Ol dhaggeeffadhaa.
426
00:26:05,933 --> 00:26:07,536
Adoonis nama tokko fide
akka isin spar gootan.
427
00:26:08,836 --> 00:26:11,038
Heey, hey.
Whoa, whoa, whoa jedhu.
428
00:26:12,173 --> 00:26:13,841
- Huh?
- Nuti irratti.
429
00:26:20,581 --> 00:26:21,882
Sareewwan xixiqqoo baay'ee as keessa.
430
00:26:23,084 --> 00:26:24,085
Tapha dargaggeessa.
431
00:26:25,419 --> 00:26:27,054
Hin yaadda'inaa, .
Duke's si kunuunsuuf jira.
432
00:26:29,123 --> 00:26:30,691
Gara lafa zeerootti deebina.
433
00:26:30,724 --> 00:26:32,426
Champs bakka tokkotti jalqabuu qaba, .
mitiiree?
434
00:26:39,200 --> 00:26:40,901
Tole.
435
00:26:40,935 --> 00:26:45,072
Feeliks, Daamiyaan waliin wal baraa.
Inni si waliin spar gochuuf jira.
436
00:26:46,207 --> 00:26:47,576
Ammallee ni yaadatta
akkamitti akkas gochuu dandeenya, eeyyee?
437
00:26:49,410 --> 00:26:51,112
Kana argatte.
438
00:26:51,145 --> 00:26:54,281
Feeliks, xiyyeeffannaa kee irratti hundaa'i. Irratti hojjedhu
yeroo. Kana qofatu nu barbaachisa.
439
00:27:15,336 --> 00:27:16,337
Tole, ani gaafachuu qofa.
440
00:27:48,469 --> 00:27:49,604
Mm-hmm jechuun ni danda’ama.
441
00:28:05,219 --> 00:28:07,622
Kanaafuu, akkamitti akka ta'e ishee barsiisuu barbaadda
qabsaa'uuf? Gorsi keessan kanuma?
442
00:28:07,656 --> 00:28:09,990
Dirqama natti hin fakkaatu ture, .
mana barumsaa gurri isaanii hin dhageenye akkasii keessatti, .
443
00:28:10,024 --> 00:28:12,359
- garuu tarii dogoggoraan ture.
- Eegi.
444
00:28:12,393 --> 00:28:16,463
Maal jechuudha, "mana barumsaa gurri isaanii hin dhageenyetti."
akkasitti," akka waan ammallee ijoollee hin taaneetti?
445
00:28:16,497 --> 00:28:17,998
Kana jechuun koo, .
maal eegde Adoonis?
446
00:28:18,032 --> 00:28:19,767
Sana booda barachuu qabdi
akkamitti of ittisuu akka dandeessu.
447
00:28:19,800 --> 00:28:21,168
Tole, hunda dura, .
Ani akkas jechuu koo miti
448
00:28:21,202 --> 00:28:22,803
beekuu hin qabdu
akkamitti of ittisuu akka dandeessu.
449
00:28:22,836 --> 00:28:24,305
Jedha qofa
sun anaaf maal jechuudha
450
00:28:24,338 --> 00:28:26,040
adda
maal jechuu akka ta’e caalaa.
451
00:28:26,073 --> 00:28:29,877
Maal yoo bakka isheen jirtu tokko taate
nageenya qaba jedhamtee, isheen immoo hin ta'u?
452
00:28:29,910 --> 00:28:31,712
Hin beektu
akkamitti akka of eegdu.
453
00:28:32,746 --> 00:28:33,847
Sun eessaa dhufaa jira?
454
00:28:35,182 --> 00:28:37,686
Bakka kamittiyyuu. Dhugaa jiru qofa.
455
00:28:39,253 --> 00:28:40,821
Tole.
456
00:28:40,854 --> 00:28:42,823
Dhugaan biraa immoo,
Akka warraatti, .
457
00:28:42,856 --> 00:28:44,158
dhugaa dubbachuuf
itti gaafatamummaa keenya
458
00:28:44,191 --> 00:28:46,293
ishee barsiisuuf
miira ishee akkamitti akka madaaltu.
459
00:28:46,327 --> 00:28:49,531
Kanaaf Amaaraa barbaadda mitii, .
bully kana harka wal qabachuuf
460
00:28:49,564 --> 00:28:51,398
jettee haasa'uu jalqabi
waa’ee miira ishee?
461
00:28:51,432 --> 00:28:52,499
Sun jireenya dhugaa miti.
462
00:28:52,534 --> 00:28:54,068
Tole maal goota
akka isheen gootu barbaadduu?
463
00:28:54,101 --> 00:28:55,836
Gonkumaa akka hin dubbanne barbaadda
waa’ee miira ishee eenyuun iyyuu?
464
00:28:55,869 --> 00:29:00,642
Nuttillee miti, waan isheen dandeessu hunda
waa'ee isaanii gochuun nama rukutudha?
465
00:29:00,675 --> 00:29:02,644
Ilaa akka ati yaaddu nan beeka
sun akka siif hojjete, .
466
00:29:02,677 --> 00:29:04,546
amma garuu hin qabne
kana booda bakka gurgurtaa, .
467
00:29:04,579 --> 00:29:07,147
tarii irratti yaaduu qabda
waa’ee miira sitti dhaga’amu haasa’uu.
468
00:29:07,181 --> 00:29:09,483
Yoo anaaf hin taane nama tokkoof.
469
00:29:09,517 --> 00:29:11,285
Yookaan, hin beeku, D.
Hojii bohaartii argadhu.
470
00:29:12,554 --> 00:29:14,021
- Tole, hojii bohaartii nan argadha.
- Oo, eeyyee?
471
00:29:14,054 --> 00:29:15,823
Eeyyee, ati.
472
00:29:15,856 --> 00:29:18,192
Ani gara istuudiyootti gadi bu'a. Ani
si waliin daandii kaa’uu jalqabi.
473
00:29:18,225 --> 00:29:20,828
Sun waan nama kofalchiisu miti D.
474
00:29:20,861 --> 00:29:24,164
Ilaa akkas akka yaaddu nan beeka
ishee eegaa jirta, daa'ima, .
475
00:29:24,198 --> 00:29:27,901
garuu maaliif akka ta'e beekuu qabdi
akkamitti akka raawwatu qofa osoo hin taane qabsaa’uu barbaada.
476
00:29:27,935 --> 00:29:30,672
Akkasumas furmaanni tokkicha hundaaf
rakkoon rukuttaa fuula miti.
477
00:29:30,705 --> 00:29:32,773
Eeyyee sirrii dubbatte.
Yeroo tokko tokkos ni ta'a.
478
00:29:37,579 --> 00:29:39,547
Tole, .
yeroo gaarii qofa haa dabarsinu.
479
00:29:41,982 --> 00:29:43,851
Tole, .
Hundaa sirritti akka goote nan arga.
480
00:29:43,884 --> 00:29:46,755
Oo, eeyyee. jedheen qofa isa gaafadhe, .
"Maatiin Gurraacha eessa jiraatu?"
481
00:29:48,422 --> 00:29:49,957
- Qoosaa jira.
- Eeyyee.
482
00:29:49,990 --> 00:29:51,358
- Maaltu ta'e dhiiroo?
- 'Sup?
483
00:29:51,392 --> 00:29:53,260
Kanneen biroo naannoo sana jiru.
484
00:29:53,294 --> 00:29:55,129
Ani tokkollee hin argu. Kunoo deemta.
485
00:29:55,162 --> 00:29:56,297
Galatoomaa.
486
00:29:56,330 --> 00:29:58,198
- Aadde Biyaankaa siin wal arguun na gammachiise.
- Gammachuu.
487
00:29:58,232 --> 00:30:00,568
- Daraaraa tokkollee naaf bittee hin beektu.
- Maal, dhungannaa barbaaddaa?
488
00:30:00,602 --> 00:30:03,404
- Nah. Ani tole jedheen. Lakki, lakki, hunduu gaariidha.
- As kottu.
489
00:30:03,437 --> 00:30:05,906
- Hey, y'all mana bareedaa argatte.
- -Galatoomaa.
490
00:30:09,343 --> 00:30:10,911
Argatte
lafa see-through jedhaman?
491
00:30:12,580 --> 00:30:13,581
Maaloo.
492
00:30:14,749 --> 00:30:16,984
Whoa. Tole.
493
00:30:17,818 --> 00:30:19,119
Amara.
494
00:30:20,655 --> 00:30:21,756
- Amaaraa?
- Mm-hmm jedhamuun beekama.
495
00:30:22,791 --> 00:30:25,794
Walbaruu keenyatti gammadeera.
Walbaruu keenyatti gammadeera.
496
00:30:27,861 --> 00:30:29,430
Walbaruu keenyatti gammadeera.
497
00:30:30,532 --> 00:30:32,567
Isheenis "Atis" jetti.
498
00:30:32,600 --> 00:30:33,601
Ah, si'ool eeyyee.
499
00:30:39,674 --> 00:30:40,709
Ammas galatoomaa.
500
00:30:42,376 --> 00:30:45,112
Dawg, 2019.
Ammallee kana irra darbuu hin danda'u.
501
00:30:45,145 --> 00:30:47,682
Addabaabayii kana
mana mootummaa guutuu isaaf argate.
502
00:30:47,716 --> 00:30:50,652
Heerumte a-- .
urjii rock dhugaa ta’e.
503
00:30:50,685 --> 00:30:52,152
- Eeyyee, nan godhe.
- Mmm.
504
00:30:53,053 --> 00:30:55,189
Rikoordii warqee meeqa argatte?
505
00:30:55,222 --> 00:30:57,124
- Muraasa qaba.
- Isheen bein' modest ta'uu ishee.
506
00:30:57,157 --> 00:30:59,126
Isheen bein' dhugaa gad of qabdu.
507
00:30:59,159 --> 00:31:02,863
Lakki garuu irra caalaa artistoota I
oomisha, garuu, eeyyee, tokko tokko argadheera.
508
00:31:02,896 --> 00:31:05,265
- Isheen immoo ni oomishti?
- Isheen ni gooti.
509
00:31:05,299 --> 00:31:08,536
Dooniin. Ati punching up.
510
00:31:08,570 --> 00:31:11,372
Kanaafuu, Aadde Oomishtuu, .
agarsiisni keessan itti aanu yoom?
511
00:31:11,405 --> 00:31:14,007
Dhuguma hin qabu
guyyoota kanatti akkasitti raawwachuu.
512
00:31:14,041 --> 00:31:16,210
Eeyyee, boqonnaa fudhadheera, .
'sababni isaas ani...
513
00:31:16,243 --> 00:31:19,012
Dhimmoota tokko tokko na mudachaa ture
waltajjii irratti dhageettii koo waliin.
514
00:31:19,046 --> 00:31:21,716
Amma of eeggannoo gochuuf yaalaa jira
waan natti hafes eeguu, .
515
00:31:21,750 --> 00:31:24,184
kanaaf, oomishaa jira.
516
00:31:25,386 --> 00:31:26,954
Eeyyee.
517
00:31:26,987 --> 00:31:28,656
Yeroo dhiyootti miti.
518
00:31:30,692 --> 00:31:33,695
Ammas sana kennuudhaaf rakkisaadha
part up garuu. Sirrii?
519
00:31:33,728 --> 00:31:37,398
Eeyyee. Isa qofa miti
Ani nan jaalladha, garuu hojii barbaada.
520
00:31:37,431 --> 00:31:38,999
Sirreeffama...
- Mm-hmm jedhamuun beekama.
521
00:31:39,032 --> 00:31:40,167
...lamaan keenyaaf.
522
00:31:40,200 --> 00:31:43,237
Kanaafuu, hanga yoomiitti
wal beektuu?
523
00:31:43,270 --> 00:31:45,707
- Jechuun koo...
- Duubatti deebina. Way back.
524
00:31:45,740 --> 00:31:49,844
Nuti akka...
Nuti akka obbolaa turre.
525
00:31:49,878 --> 00:31:51,780
Waggaa lamaaf kutaa tokko waliin jiraatan
Jeff irratti.
526
00:31:53,681 --> 00:31:55,215
Eeyyee, waan akkasii.
527
00:31:55,249 --> 00:31:57,519
Akkamitti akka deeme ni beektu. Innis ni deeme
off fi Hollywood hunda argate.
528
00:31:57,552 --> 00:31:58,853
The Jeff, sirrii dha.
529
00:31:58,887 --> 00:32:00,187
Eeyyee, mana garee.
530
00:32:01,922 --> 00:32:03,390
Isaan siree ni yaadattu?
531
00:32:05,259 --> 00:32:06,728
Isaan dagachuuf nan yaala.
532
00:32:06,761 --> 00:32:07,896
Eeyyee.
533
00:32:10,130 --> 00:32:11,633
Isaan bugs dagachuu hin danda'u.
534
00:32:14,468 --> 00:32:16,571
- Siree ishee irra kaa'a.
- Tole.
535
00:32:16,604 --> 00:32:19,373
- Isin lamaan turaa, qabadhaa.
- Tole.
536
00:32:19,406 --> 00:32:21,375
Yaa isa afeeri
gara dhaaba asxaa sanaatti.
537
00:32:21,408 --> 00:32:22,710
- Sana akka godhu hin shakkisiisu.
- Eeyyee.
538
00:32:22,744 --> 00:32:25,078
Sana dhaga'eera. Ani affeerameera
gara dhaaba asxaa sanaatti.
539
00:32:26,447 --> 00:32:27,715
- Ati affeerramtee jirta.
- Galatoomaa.
540
00:32:27,749 --> 00:32:29,851
Eeyyee.
Waan dhuftaniif hedduu galatoomaa.
541
00:32:29,884 --> 00:32:33,420
- Eeyyee, shakkii hin qabu. Gammachuu koo si qunnamuu koo.
- Mmm.
542
00:32:41,462 --> 00:32:44,431
Socho'uu kee amanuu hin danda'u
as ba'aa gara booniitti deebi'aa.
543
00:32:44,465 --> 00:32:46,901
Dur bahuu ni jaallatta turte
gara hoodatti. Amma hundi keessan...
544
00:32:46,935 --> 00:32:48,770
Maal?
545
00:32:48,803 --> 00:32:50,872
- Kan manaa fi shit.
- Ah, kottu yaa dhiiroo.
546
00:32:50,905 --> 00:32:53,140
- Waan ta'u ilaalaa
yeroo heerumtu.
547
00:32:53,173 --> 00:32:54,809
- Eeyyee, tole obboleessa.
- Aight?
548
00:32:54,843 --> 00:32:57,444
- Dubartoonni mana kana geggeessu.
- Ani as qofa jiraadha.
549
00:32:58,780 --> 00:33:01,683
Akkas ta'a dhiiroo.
Heerumta, maatii.
550
00:33:02,483 --> 00:33:03,484
Maraatummaadha.
551
00:33:06,588 --> 00:33:07,589
Ol dhangalaasi.
552
00:33:19,501 --> 00:33:21,970
Daldalteetti amanuu hin danda'u
suutii saree tokkoof.
553
00:33:24,371 --> 00:33:26,975
Yaa beekta, .
suutiin tokko faayidaa tokko tokko qaba.
554
00:33:33,882 --> 00:33:36,818
Ati akkan argadhetti akkas jechuu kee
lallaafaa ykn waan akkasii, akka...
555
00:33:36,851 --> 00:33:38,820
- Akkuma haleellaa dhoksaa kana dhabe.
- Heey, whoa, whoa, whoa.
556
00:33:38,853 --> 00:33:41,288
Tole, nan arga. Shaampiyoonaa
ammallee burtukaana tokko tokko of keessaa argate.
557
00:33:41,321 --> 00:33:44,291
Wanti ani jedhu, boksii dhiisee, .
garuu boksiin na hin dhiisne.
558
00:33:46,126 --> 00:33:47,562
Ilaali, .
kanan jechaa jiru kanuma bro.
559
00:33:49,329 --> 00:33:53,001
ilaali jechuu kooti, akka argatte nan beeka
doonii fiiguuf, fi waan akkasii, .
560
00:33:53,033 --> 00:33:54,268
garuu ani hin eegu
meeshaa koo waliin
561
00:33:54,301 --> 00:33:56,203
boorsaa punching tokko tokko ta'uuf qofa
chump tokko tokkoof.
562
00:33:56,838 --> 00:33:57,939
Natti dhagahama?
563
00:33:57,972 --> 00:34:00,240
Feeliksii irratti hin rafiin. Aight?
564
00:34:01,576 --> 00:34:03,410
Karaa ulfaataa ta'een argate.
Inni argate.
565
00:34:04,679 --> 00:34:06,548
Waggaa 18 hojjedheera
karaa ulfaataa, bro.
566
00:34:10,985 --> 00:34:12,587
Tarii ani hin ta'u
of ifa godhi.
567
00:34:16,156 --> 00:34:17,224
Dhukaasa mata duree barbaada.
568
00:34:17,992 --> 00:34:19,794
Dame...
569
00:34:19,827 --> 00:34:22,329
Maal akka yaaddan hin beeku, .
garuu akkasitti hin hojjetu.
570
00:34:22,362 --> 00:34:25,165
Feeliks akkasitti qorra, waan argate
dhabuudhaaf? Maal dhabuu argatte?
571
00:34:25,198 --> 00:34:27,535
Quba koo cicciruu nan danda'a jettee yaadda
halkan tokkotti dorgomaa si taasisaa?
572
00:34:27,569 --> 00:34:28,937
Akkas mitii
maaltu si mudate?
573
00:34:38,746 --> 00:34:39,747
Akkas ta'a bro.
574
00:34:42,517 --> 00:34:43,518
Si kabaja...
575
00:34:45,720 --> 00:34:47,722
garuu sa'aatiin koo tickin'.
576
00:34:47,755 --> 00:34:50,190
Ammas ta'ee gonkumaa anaaf miti.
577
00:34:50,223 --> 00:34:52,961
Ani immoo si gargaaruu barbaada, .
akkuman jedhe.
578
00:34:54,428 --> 00:34:56,698
Garuu, dhiiroo, .
waan ati na gaafattu,...
579
00:34:58,566 --> 00:34:59,701
akkanatti hin danda'amu.
580
00:35:04,271 --> 00:35:05,974
Hin beektu
maal akka ta'e bro.
581
00:35:08,977 --> 00:35:10,210
Yeroon sun hundi isaan keessa...
582
00:35:11,980 --> 00:35:12,981
isaan keessaa dallaa.
583
00:35:18,086 --> 00:35:19,087
Kan hin danda'amne?
584
00:35:22,056 --> 00:35:23,057
Maqaa kee fudhatu.
585
00:35:23,958 --> 00:35:25,392
Lakkoofsa immoo siif kennu.
586
00:35:28,295 --> 00:35:29,296
Akkasitti jalqaba.
587
00:35:32,667 --> 00:35:33,801
Haataʼu malee, ani hunda caalaa ture.
588
00:35:34,602 --> 00:35:35,603
Eeyyee, ati turte.
589
00:35:36,571 --> 00:35:37,572
Ani ture, obboleessa.
590
00:35:39,439 --> 00:35:41,174
Garuu carraa argadheen hin beeku
sana mirkaneessuuf.
591
00:35:42,977 --> 00:35:45,212
Ilaa, .
waanan jedhu hunda, obboleessa, yoo--
592
00:35:45,245 --> 00:35:49,817
Osoo Apollo Creed fudhachuu danda'ee
carraa underdog tokko tokko irratti...
593
00:35:51,653 --> 00:35:52,654
maaliif hin dandeessu?
594
00:36:05,800 --> 00:36:06,801
Tole raftee?
595
00:36:09,037 --> 00:36:10,505
Mm-hmm jechuun ni danda’ama.
596
00:36:10,538 --> 00:36:12,006
Ati turte
ilkaan kee cicciruu.
597
00:36:14,609 --> 00:36:16,144
Kan hafe akkam ture
kan halkan edaa?
598
00:36:17,045 --> 00:36:18,680
Mm...
599
00:36:18,713 --> 00:36:21,749
- Ture, uh... Gaarii ture.
- Eeyyee?
600
00:36:21,783 --> 00:36:22,984
Qabduu qofa.
601
00:36:25,019 --> 00:36:27,387
Heey, maaliif gonkumaa hin goone
waa'ee mana garee natti himaa?
602
00:36:31,358 --> 00:36:32,960
Waan jedhame hin turre.
603
00:36:35,830 --> 00:36:36,831
Hmm.
604
00:36:37,732 --> 00:36:38,966
Umuriin kee meeqa ture?
605
00:36:41,903 --> 00:36:44,005
Uh, ani naannoo umrii Amaaraa ture.
606
00:36:48,208 --> 00:36:49,577
Waa'ee kanaa dubbachuu hin barbaadduu?
607
00:36:51,079 --> 00:36:52,180
Homaa miti.
608
00:36:54,849 --> 00:36:56,349
- Lakk.
- Homaa miti.
609
00:36:58,218 --> 00:36:59,319
Nah, Dame dha.
610
00:37:00,822 --> 00:37:02,657
Na gaafate beekta
Feeliksiin loluuf?
611
00:37:04,491 --> 00:37:05,993
- Dhugaa dubbachuuf?
- Eeyyee.
612
00:37:06,027 --> 00:37:09,063
Shaampiyoonaa ulfaatinaa kan...
addunyaa, dhukaasa barbaada.
613
00:37:09,731 --> 00:37:10,732
Kanaafuu maal jette?
614
00:37:12,232 --> 00:37:13,300
Lakki jedheen.
615
00:37:13,333 --> 00:37:15,469
Hin danda'amu beektaa?
616
00:37:15,503 --> 00:37:17,538
Namoonni jireenya isaanii guutuu eegu
dhukaasa akkasii kanaaf.
617
00:37:17,572 --> 00:37:19,173
- Innis pro illee miti.
- Eeyyee.
618
00:37:21,776 --> 00:37:23,778
Maaliif fakkaata
ammallee ilaalaa jirtaa?
619
00:37:27,849 --> 00:37:30,250
Sirrii. Tole.
Funyoo irratti isa hojjedhu.
620
00:37:30,283 --> 00:37:33,286
Isa hojjedhu. Fuuldura isaa turaa, .
daa’ima. Gingilchaa sana irraa muraa. Kottu.
621
00:37:34,222 --> 00:37:36,256
Oof.
622
00:37:36,289 --> 00:37:37,759
Sirriidha.
623
00:37:39,259 --> 00:37:41,596
Na hin ilaalin yaa dhiiroo. Ati irratti
kan kee achi keessa. Haa deemnu.
624
00:37:41,629 --> 00:37:43,197
Kottu mijo, isa irra turi.
625
00:37:43,231 --> 00:37:44,632
Qabsoo itti fufaa. Haa deemnu.
626
00:37:45,365 --> 00:37:46,366
Tole.
627
00:37:48,636 --> 00:37:50,037
Tole daa'ima koo kottu. Kottu.
628
00:37:50,071 --> 00:37:51,072
Tole.
629
00:37:51,639 --> 00:37:52,640
Mee haa deemnu akaakayyuu.
630
00:37:53,708 --> 00:37:54,709
Ga’aa miti.
631
00:37:57,612 --> 00:37:59,213
Xiyyeeffannoo keessan qabaadhaa. Jabduu, jabduu.
632
00:38:00,581 --> 00:38:02,049
Isaaf kenni.
633
00:38:02,083 --> 00:38:04,051
Ofii keetii hojjedhu clinch.
Haa goonu.
634
00:38:05,787 --> 00:38:07,955
- Akkam! Qulqullina isaa eegatta, huh?
- Maal ture sun? Akkam.
635
00:38:07,989 --> 00:38:10,591
Yo, dhiiroo. Waan ati gochuuf yaaltu, na miidhe?
636
00:38:10,625 --> 00:38:14,394
- Deemsi irraa fagaadhu. Nama xiqqaa ati akkasitti hin ijaaramne.
- Eenyu "nama xiqqaa" jettu?
637
00:38:14,427 --> 00:38:15,563
Kun jiim kooti, bro.
638
00:38:15,596 --> 00:38:16,731
Tole, coz. Tole!
639
00:38:16,764 --> 00:38:18,298
Achitti seeni.
640
00:38:18,331 --> 00:38:19,299
Hey, hey, hey.
641
00:38:20,635 --> 00:38:22,770
Nah.
Deebi'i Daamiyaan. Haa deemu.
642
00:38:22,804 --> 00:38:24,739
Akkam!
As gadi maaltu deemaa jira?
643
00:38:24,772 --> 00:38:25,873
Sun itti yaadanii kan raawwatame ture.
644
00:38:25,907 --> 00:38:28,209
- Ati kana ni qabatta.
- Ani kana qabachuuf jira.
645
00:38:28,242 --> 00:38:29,744
D, na waliin haasa'i. Waan ta'e?
646
00:38:29,777 --> 00:38:30,812
Ana hojii koo hojjechaa jira.
647
00:38:30,845 --> 00:38:32,647
Heey, as koottu dhiiroo.
648
00:38:32,680 --> 00:38:35,283
Kottu. Hey, hey, hey.
Mataa kee fayyadami. Tole?
649
00:38:35,315 --> 00:38:37,317
Mataa kee fayyadami. Sana hunda dhiisaa
jeequmsa biroo ala.
650
00:38:38,451 --> 00:38:40,254
Waanan barbaadu sitti hime D.
651
00:38:41,488 --> 00:38:42,990
Anis sitti himeera
yeroo fudhachuuf ture.
652
00:38:43,024 --> 00:38:44,025
Tole.
653
00:38:45,092 --> 00:38:46,994
Tole? Deemi deemsi.
654
00:38:47,595 --> 00:38:48,596
Qilleensa xiqqoo argadhu.
655
00:38:49,130 --> 00:38:50,131
Aight?
656
00:38:51,699 --> 00:38:52,767
Heey, Adoonis.
657
00:38:52,800 --> 00:38:54,068
Lakki-- Heey, Duukaa. Tasgabbaa'aa.
658
00:38:54,101 --> 00:38:55,503
- Kun dogoggora ture.
- To'annaa jala galche.
659
00:38:55,536 --> 00:38:56,938
Achumaan sitti hime
dogoggora ture.
660
00:38:56,971 --> 00:38:58,940
- Argadheera.
- Ati hin qabdu!
661
00:38:58,973 --> 00:39:01,142
Ati akka inni as seenu hayyamte
garba isaa irratti chiipsii qabate.
662
00:39:01,175 --> 00:39:02,442
Sirriitti kanuma...
663
00:39:02,475 --> 00:39:04,645
- Tole amma hin callisiin Duki.
- Namni...
664
00:39:04,679 --> 00:39:09,317
Homaa miti. Of gadhiisuu. Ani beeka, argadheera
isin. Beeka. Gadi dhiisi qofa. Tole?
665
00:39:11,319 --> 00:39:12,452
To'annaa jala galche.
666
00:39:13,621 --> 00:39:15,623
Inni sitti himaa jira
eenyu akka ta'e mitii?
667
00:39:16,224 --> 00:39:17,225
Isa amani.
668
00:42:01,489 --> 00:42:03,624
♪ ♪ himuu nan danda'a
669
00:42:03,657 --> 00:42:07,995
♪ Waan tokko akka jiru
Dukkana keessa dhokatee ♪
670
00:42:08,029 --> 00:42:09,163
♪ Dukkana, eeyyee ♪
671
00:42:10,064 --> 00:42:12,967
♪ ♪ himuu nan danda'a
672
00:42:13,000 --> 00:42:18,039
♪ Akka ati yaalaa jirtu
Of eeggannoo malee na qabachuuf ♪
673
00:42:18,072 --> 00:42:21,976
♪ Ani immoo waanan danda'u hunda yaalaa jira ♪
674
00:42:22,009 --> 00:42:25,913
♪ Waan koo hunda caalu
♪jala akka hin deemneef
675
00:42:27,581 --> 00:42:32,219
♪ Akkasumas ulfaataadha
Rooba hunda dagachuuf ♪
676
00:42:32,253 --> 00:42:35,089
♪ Yeroo eegdu
Dhagahuun qilleensaa ♪
677
00:42:36,223 --> 00:42:38,726
♪ Akkasumas akka ♪ qofatu itti dhagahama
678
00:42:38,759 --> 00:42:44,031
♪ Gaaddidduun na hordofaa ♪
679
00:42:52,907 --> 00:42:55,544
Iskootii lama argachuu nan danda'aa irratti
dhagaa? Tole, galatoomaa.
680
00:42:56,610 --> 00:42:57,745
'Sup, Doonii?
681
00:42:59,914 --> 00:43:01,182
Silaa si qabaa ture.
682
00:43:03,552 --> 00:43:05,052
Tole, tarii hin ta'u.
683
00:43:05,086 --> 00:43:06,620
Tole, tarii hin ta'u.
684
00:43:08,022 --> 00:43:11,392
- Ati gaarii fakkaatta.
- Ati beekta. Ati illee.
685
00:43:11,425 --> 00:43:13,694
- Iswiiterii tokko.
- Ani... dhuftee qofa gammadeera.
686
00:43:15,296 --> 00:43:16,831
B afeerameera.
687
00:43:16,864 --> 00:43:17,965
Dhugaa.
688
00:43:20,434 --> 00:43:21,902
Heey, waa'ee isaanii hin yaadda'inaa.
689
00:43:22,436 --> 00:43:23,505
Ani hin jiru.
690
00:43:23,538 --> 00:43:25,507
Dhaabadha. Taphadhu.
691
00:43:25,540 --> 00:43:27,875
Kanaaf wantoota biroo hedduu as keessa
ilaaluu qabda.
692
00:43:30,778 --> 00:43:32,413
Dhaaba ibiddaati, bro. Eeyyee.
693
00:43:33,781 --> 00:43:35,049
Baga gammaddan gurbaa.
694
00:43:37,586 --> 00:43:38,619
Ati tolchite.
695
00:43:38,652 --> 00:43:41,088
Amma isaan lamaan: Chaaveez, Draagoo.
696
00:43:41,122 --> 00:43:43,257
Ani mirkaneeffachuuf jira
sun lola waggaati.
697
00:43:44,992 --> 00:43:46,160
Heey, ati tole?
698
00:43:48,062 --> 00:43:49,396
Na hin barbaachisu
daa'ima kunuunsuu hin qabu, bro.
699
00:43:50,464 --> 00:43:51,932
Aight. Ani sirriitti deebi'a.
700
00:43:51,966 --> 00:43:52,967
Itti fufi.
701
00:43:54,935 --> 00:43:56,203
Mee namoota kiyya ajjeesan lamaan ilaalaa.
702
00:43:56,237 --> 00:43:57,938
Eeguu hin danda'u
waan kana argachuuf...
703
00:44:01,809 --> 00:44:03,110
Kana gochuuf qophiidhaa?
704
00:44:03,144 --> 00:44:04,912
Yeroo hunda qophaa'aa akkan ta'e beekta.
Gaafachuun si hin barbaachisu.
705
00:44:04,945 --> 00:44:06,647
Tole. Halkan lolaaf qusadhaa.
706
00:44:06,680 --> 00:44:10,217
Bakka itti gaggeeffamu arganne. Nuti arganne
maallaqa. Rikardii cabsuuf jirra.
707
00:44:10,251 --> 00:44:12,119
Na ergitaa
tracks, maaloo?
708
00:44:12,153 --> 00:44:13,487
Isaan dhaga'uuf obsuu hin danda'u.
709
00:44:13,522 --> 00:44:15,256
Torban dhufu ni haasofna.
Siin wal arguun baay'ee nama gammachiisa ture.
710
00:44:15,289 --> 00:44:16,525
Baga gammaddan.
711
00:44:17,258 --> 00:44:18,459
Ati tolchite.
712
00:44:19,360 --> 00:44:21,061
- Eeyyee.
- Waan dhuftaniif galatoomaa.
713
00:44:21,095 --> 00:44:22,196
Ati bashannanaa jirtaa?
714
00:44:23,030 --> 00:44:24,298
- Eeyyee.
- Eeyyee?
715
00:44:24,331 --> 00:44:25,966
- Eeyyee.
- Gaarii. Anis akkasuma.
716
00:44:26,000 --> 00:44:28,335
Ani dadhabeera
kutaa sana hojjechuu, garuu...
717
00:44:28,369 --> 00:44:29,737
Waan ati hojjettudha.
718
00:44:29,770 --> 00:44:31,606
Eeyyee, yeroo tokko tokko.
719
00:44:31,640 --> 00:44:33,608
- Tilmaama akkas waan y'all gootu.
- Achitti isa ilaalaa.
720
00:44:33,642 --> 00:44:35,075
Don King isaa irra kaa'uu.
721
00:44:35,109 --> 00:44:36,777
Rifeensa irraa hir'isuun.
722
00:44:36,810 --> 00:44:38,345
- Waaqayyoof galata galchi.
- Eeyyee.
723
00:44:38,379 --> 00:44:39,680
Beektaa, .
sun isaaf guddinadha.
724
00:44:39,713 --> 00:44:41,616
Duraan jibba ture
gara wantoota kanaatti dhufuu.
725
00:44:42,950 --> 00:44:43,951
Kanaafuu...
726
00:44:45,219 --> 00:44:47,321
- Akkamitti itti dhagahama?
- Maaltu sun?
727
00:44:47,354 --> 00:44:48,956
Nama biraa qabaachuu
sirba kee sirba?
728
00:44:48,989 --> 00:44:49,990
Mmm.
729
00:44:50,824 --> 00:44:52,693
Miira gaariitu itti dhagahama.
730
00:44:52,726 --> 00:44:55,564
Yoo dirqama ta'e jechuu kooti
nama kamiyyuu ta'i malee hamaa miti.
731
00:44:56,697 --> 00:44:58,098
Eeyyee, si amanuu jechuun ni danda'ama.
732
00:45:01,035 --> 00:45:03,370
Dooniin akkam ta'a?
Boksii ni dhabe jettanii yaaddu?
733
00:45:04,205 --> 00:45:06,040
Lakki akka inni natti himu miti.
734
00:45:07,642 --> 00:45:08,677
Garuu ni qabaa?
735
00:45:12,713 --> 00:45:15,716
Waa'ee yoo dubbannu, beekta, jira
waanan qabatamaan si gaafachuu barbaade.
736
00:45:17,184 --> 00:45:18,852
Waan ta'e beekuuf hawwii guddaa qaba
isin lamaan waliin.
737
00:45:20,354 --> 00:45:21,956
Yaa beekuu barbaadda
akkamitti akkan cufame.
738
00:45:21,989 --> 00:45:23,625
Eeyyee.
739
00:45:23,658 --> 00:45:24,959
Seenaa nuffisiisaa dhuguma.
740
00:45:24,992 --> 00:45:26,427
Lola keessa seene.
741
00:45:27,761 --> 00:45:29,263
Prior muraasa qabadheen ture.
742
00:45:30,064 --> 00:45:31,332
Qawwee harkisee.
743
00:45:32,900 --> 00:45:34,636
Dooniin achi ture.
Inni sitti himuu danda'a.
744
00:45:34,669 --> 00:45:36,036
Ati beekta.
745
00:45:36,070 --> 00:45:37,505
Dooniin pop off...
746
00:45:40,207 --> 00:45:42,611
Ani immoo jechuu illee hin jiru
dude ain't deserve it, garuu...
747
00:45:43,578 --> 00:45:44,579
"Duudeen" eenyu?
748
00:45:50,351 --> 00:45:51,952
Tole. Uh...
749
00:45:53,521 --> 00:45:54,855
Maqaan isaa Leon jedhama ture.
750
00:45:56,591 --> 00:45:58,693
Kan hafe, nuti gonna
akka sitti himuuf Donnie dhiisi.
751
00:45:59,594 --> 00:46:01,563
Dhuguma bakka koo miti.
Natti dhaga'amaa?
752
00:46:03,698 --> 00:46:04,865
Garuu akka ati jettutti.
753
00:46:04,898 --> 00:46:07,234
Beektaa hojii barbaachisa
kan darbe ilaaluuf.
754
00:46:07,268 --> 00:46:08,936
- Yo, isa dhaabi.
- Draagoo!
755
00:46:08,969 --> 00:46:11,539
Heey, hey, gurbaa sana argadhu!
756
00:46:15,876 --> 00:46:19,246
LAPDn nama kana fudhate, .
Luwiis Kaaminoo, to'annaa jala oole...
757
00:46:19,280 --> 00:46:21,181
Lakki.
758
00:46:21,215 --> 00:46:23,551
Lakki nuti miti
waanuma fedhe haquu.
759
00:46:23,585 --> 00:46:25,085
Ogeessa fayyaa ilaalaa jira
yeroo ammaa kana.
760
00:46:25,119 --> 00:46:29,390
Jechaa jiru...
yoo xiqqaate ji’a jaha.
761
00:46:29,423 --> 00:46:31,292
Beeka. Beeka.
Garuu ni lakkoofna.
762
00:46:31,325 --> 00:46:32,793
Guyyaa hin sochoosin.
763
00:46:33,595 --> 00:46:34,696
Tole. Tole. Nagaatti.
764
00:46:34,729 --> 00:46:36,096
...taatee ol'aanaa.
765
00:46:36,130 --> 00:46:38,733
Drago, kan yeroo ammaa
Cedars-Sinai irratti fayyuu,
766
00:46:38,767 --> 00:46:40,467
qaamni raafamuu qaba,
767
00:46:40,502 --> 00:46:43,137
akkasumas caccabbii dachaa
gara harka isaa mirgaa fi harka isaa.tti
768
00:46:43,170 --> 00:46:45,774
Miidhaa isaas
amma shakkiitti darbadhu
769
00:46:45,806 --> 00:46:47,609
hirmaannaa isaa
ji'a dhufu keessatti...
770
00:46:48,842 --> 00:46:49,910
...baay'ee-eegama
falmii waancaa
771
00:46:49,943 --> 00:46:51,445
- Feeliks Chaaveez irratti.
- Akkam jirtu?
772
00:46:51,478 --> 00:46:53,247
Eeyyee, .
wanti hundinuu gaarii ta'a.
773
00:46:53,280 --> 00:46:55,215
Ni lakkoofsina.
Qabsaa'aa biraa ni arganna.
774
00:46:55,249 --> 00:46:57,585
Waa'ee argachuu qofa miti
qabsaa’aa biraa.
775
00:46:57,619 --> 00:47:00,220
Ani beeka, kees nan hubadha
mufannaa qabaachuu. Dhuguma nan beeka.
776
00:47:00,254 --> 00:47:01,422
Kanaafuu, maal gochuuf deemta?
777
00:47:01,455 --> 00:47:03,457
Inni Draagoo loluu barbaada.
778
00:47:03,490 --> 00:47:06,293
Garuu ji'a jaha eeguu hin dandeenyu
akka inni qulqullaa’uuf.
779
00:47:06,327 --> 00:47:09,930
Foddaaleen kun bara baraan hin jiraatan.
Amma kaffaltii isaa argachuu qabna.
780
00:47:12,032 --> 00:47:15,770
Tole, tokko jira, tarii lama
dorgomtoota biroo Draagoon ala jiran.
781
00:47:15,804 --> 00:47:17,905
Ortiz jira, .
achiis Sporino jira.
782
00:47:17,938 --> 00:47:19,907
Innis fayyaa jira
lola isaa isa dhumaa irraa.
783
00:47:19,940 --> 00:47:21,141
Tole, kanaafuu eenyu?
784
00:47:27,549 --> 00:47:29,784
Yaada tokkon argadhe.
785
00:47:29,818 --> 00:47:33,822
Balaa qaba, garuu yoo harkifne
it off, guyyaa kaffaltii ta'a.
786
00:47:34,855 --> 00:47:35,989
Maal sammuu keessa qabda?
787
00:47:36,023 --> 00:47:37,324
Dame akka loltu barbaada.
788
00:47:37,358 --> 00:47:38,959
Dame?
789
00:47:38,992 --> 00:47:40,994
Qabsaa'aa dhugaa illee miti.
790
00:47:41,028 --> 00:47:43,297
Inni dhugaa gahaa ture
yeroo inni si waliin wal dorgomaa ture.
791
00:47:43,330 --> 00:47:44,632
Hey, Felix, namoonni haasa'u.
792
00:47:44,666 --> 00:47:46,801
Champ, inni si caala.
793
00:47:46,835 --> 00:47:48,335
- Huh?
- Dhugaa dubbatte.
794
00:47:48,369 --> 00:47:51,438
Garuu Dame
ilkaan fi mismaara ni lola.
795
00:47:51,472 --> 00:47:53,508
Yeroo ammaa kana, nuti gotta
saanduqaan ala yaadi.
796
00:47:55,677 --> 00:47:57,111
Yaa sitti hin tolle, huh?
797
00:47:57,144 --> 00:47:58,680
Daamiyaan nama boksii miti.
798
00:47:58,713 --> 00:48:00,214
Addunyaa fi...
nama miidhuuf yaalaa jira.
799
00:48:00,247 --> 00:48:02,149
Lakkii hin jaalladhu.
Sirkaa ta'a jedheen yaada.
800
00:48:02,182 --> 00:48:05,854
Wanti inni jechuu barbaade inni
agarsiisa tokko kaa'uuf jira. Tole?
801
00:48:05,886 --> 00:48:07,655
Kaardii taphachuu qabna
akka nuti dealted ta'e.
802
00:48:07,689 --> 00:48:10,391
Garuu wanti asitti jiru, .
namoonni ni dhufu?
803
00:48:10,424 --> 00:48:13,561
Yaa namoonni mul'achuuf jiru.
Sana waadaa siif galuu nan danda'a.
804
00:48:13,595 --> 00:48:16,463
Namni hundi ni jaallata
seenaa gadi bu’aa ta’e.
805
00:48:16,497 --> 00:48:20,802
Namoonni meeqa akka tuned godhan beekta
keessatti yeroo Apooloon Rookiif dhukaasa kenne?
806
00:48:20,835 --> 00:48:23,437
Namoonni ammallee haasa'aa jiru
waa’ee lola sanaa har’a.
807
00:48:24,271 --> 00:48:26,039
Champ, dhaggeeffadhu.
808
00:48:26,073 --> 00:48:29,376
Waan nuti akka hin taane nan beeka
waadaa gale, tole? Nan hubadha.
809
00:48:29,410 --> 00:48:32,946
Garuu osoo ana ta'ee nan godha ture.
810
00:48:44,692 --> 00:48:45,794
Haa goonu.
811
00:48:46,528 --> 00:48:47,662
Mucaa kee qofa beeksisi, .
812
00:48:47,695 --> 00:48:49,430
Ani harma isaa rukuteera
yeroon ring sana keessa jiru.
813
00:48:49,463 --> 00:48:53,267
Feeliks, waanan barbaadu hunda
hojii keeti.
814
00:48:54,803 --> 00:48:56,370
- Hmm?
- Mee haa argannu.
815
00:49:02,443 --> 00:49:05,078
Erga aangoo fudhatee as
Akkaadaamii beekamaa Deelfiitti
816
00:49:05,112 --> 00:49:08,783
leenjisaa isaa yeroo dheeraa waliin, fi
hiriyaa, "Xiqqaa" Duke Burton,
817
00:49:08,817 --> 00:49:11,351
Adoonis Kiriidii
leenjisee fi gorsa kenneera
818
00:49:11,385 --> 00:49:13,888
dhaloota itti aanu
kan sheekkoo boksii.
819
00:49:13,922 --> 00:49:17,224
Adoonis yeroo hunda ala ilaala ture.
Nuti maatii.
820
00:49:17,257 --> 00:49:20,461
Garuu faaya ifaa
gonfoo Creed Athletics keessatti
821
00:49:20,494 --> 00:49:23,130
feliiks Chaaveez ta’uun isaa shakkii hin qabu.
822
00:49:25,600 --> 00:49:28,770
Achi nan seena
akka yoo ani waraana ta'e.
823
00:49:28,803 --> 00:49:31,606
Hanga ani si baasuttis, .
Ani hin dhaabu.
824
00:49:31,639 --> 00:49:34,776
Anaa fi haati koo, ijaaruu barbaanna
hambaa, akkuma isaan godhan.
825
00:49:34,809 --> 00:49:36,310
Qabsaa'aa ta'ee yeroon koo qabadheera.
826
00:49:36,343 --> 00:49:37,779
Feeliks dhaloota itti aanuudha.
827
00:49:39,614 --> 00:49:41,749
Ani carraa argadheera qofa gammadeera
ibidda dhiyeenyaan arguuf.
828
00:49:41,783 --> 00:49:43,450
Gurbaan dhoo'aa dha.
829
00:49:43,484 --> 00:49:46,821
Amma, Creed staking gochaa jira
maqaa gaarii fi hambaasaa
830
00:49:46,855 --> 00:49:50,324
morkataa haaraa hin fakkaanne irratti
Chaaveeziif.
831
00:49:50,357 --> 00:49:52,125
Shit, dhiiroo.
Osoo hin cufamin dura,
832
00:49:52,159 --> 00:49:55,062
Ani sadarkaa olaanaa qaba ture
amaataroota boksii irratti.
833
00:49:56,798 --> 00:49:57,932
Yoomiyyuu.
834
00:49:57,966 --> 00:49:59,266
"Diyaamandii" Daamiyaan Andersan
835
00:49:59,299 --> 00:50:01,736
yeroo tokko kan heralded ture
Shaampiyoonaa Guwantii Warqee
836
00:50:01,769 --> 00:50:05,272
aanaa Crenshaw irraa
kan Los Anjeelees, Kaalifoorniyaa.
837
00:50:05,305 --> 00:50:08,141
Garuu waggoota kurnan lamaa booda jechuun ni danda’ama
mana hidhaa duuba,
838
00:50:08,175 --> 00:50:10,912
amma qofa hojjechaa jira
yeroo jalqabaaf ogummaa isaatiin taphachuu isaa.
839
00:50:10,945 --> 00:50:14,616
Innis boqonnaa dheeraa ta'eedha
seenaa boksii 'sababni isaas amma deebi'eera.
840
00:50:14,649 --> 00:50:17,317
Egeree qabsaa'ota lamaa
madaallii keessatti fannifama.
841
00:50:17,351 --> 00:50:21,823
Atileetiksii Kiriid beeksisa
lola waggaa kanaa isa baay’ee nama ajaa’ibu.
842
00:50:21,856 --> 00:50:25,827
Seenaa Siindiraalaa ta'aa, moo
notch biraa girdoo shaampiyoonaa irratti?
843
00:50:28,863 --> 00:50:30,532
Galgala gaarii, .
kabajamtoota,
844
00:50:30,565 --> 00:50:33,033
fi baga nagaan dhuftan
gara Dirree Crypto.comtti geessuuf
845
00:50:33,066 --> 00:50:36,470
taatee ijoo galgala kanaatiif.
846
00:50:36,504 --> 00:50:41,475
Urjiileen waan baay'eedhaaf dhufaa jiru
hyped fi tapha mata duree baayyee adda ta'e,
847
00:50:41,509 --> 00:50:44,646
Shotime'n isiniif fide
fi Atileetiksii Kiriid,
848
00:50:44,679 --> 00:50:48,650
WBC aangoo irra jiru gidduutti
shaampiyoonaa ulfaatinaa, Feeliks Chaaveez,
849
00:50:48,683 --> 00:50:52,754
fi kan hin beekamne jechuun ni danda’ama
dorgomaa, Daamiyaan Anderson.
850
00:50:58,693 --> 00:51:00,595
- Tole haa deemnu.
- Mm-hmm jedhamuun beekama.
851
00:51:12,607 --> 00:51:13,841
Eeyyee.
852
00:51:16,376 --> 00:51:17,411
Jaalalleewwan.
853
00:51:17,444 --> 00:51:18,513
Amantii.
854
00:51:20,048 --> 00:51:21,583
- Daqiiqaa tokko nuuf kenni.
- Eeyyee.
855
00:51:26,020 --> 00:51:28,188
6'1", .
856
00:51:28,221 --> 00:51:31,859
lolaa Crenshaw keessaa ba’uu
Aanaa Los Anjeles, 2019.
857
00:51:33,393 --> 00:51:36,864
"Diyaamandii" Daam Anderson.
858
00:51:36,898 --> 00:51:38,332
Yaa shit.
859
00:51:40,133 --> 00:51:42,269
Argi dhumarratti si argatan
sansalata sana keessaa ba’e.
860
00:51:42,302 --> 00:51:43,370
Mmm.
861
00:51:43,403 --> 00:51:44,471
Akkamittan ilaala?
862
00:51:45,974 --> 00:51:47,075
Ati salphaa fakkaatta.
863
00:51:52,379 --> 00:51:53,681
Galatoomaa.
864
00:51:53,715 --> 00:51:54,983
Na galateeffachuu hin qabdu.
865
00:51:55,817 --> 00:51:58,318
Achi ba'ii uffadhu qofa.
866
00:52:00,153 --> 00:52:01,388
Dhugaadha.
867
00:52:18,840 --> 00:52:21,375
Amma immoo, dubartootaa fi
kabajamtoota argaman, .
868
00:52:21,408 --> 00:52:24,579
fi deeggartoonni boksii nutti makamaniiru
addunyaa guutuutti, .
869
00:52:24,612 --> 00:52:26,881
kunoo deemna.
870
00:52:26,914 --> 00:52:30,752
Dorgomaan galgala kana, .
"Diyaamandii" Daamiyaan Anderson.
871
00:52:30,785 --> 00:52:33,054
keessaa bahee
Kibba Giddugaleessa Los Angeles.
872
00:52:37,892 --> 00:52:40,728
♪ Jireenya koo guutuu
Jireenya koo guutuu grindin' ture ♪
873
00:52:40,762 --> 00:52:43,665
♪ Wareegame, husted
Gatii ♪ kaffale
874
00:52:43,698 --> 00:52:45,633
♪ Cirracha barbaadi
Daayisii ♪tti roll gochuuf argate
875
00:52:45,667 --> 00:52:48,569
♪ Kanaafidha umurii koo guutuu ani
been grindin' umurii koo guutuu Ilaali ♪
876
00:52:48,603 --> 00:52:50,838
♪ Jireenya koo guutuu
Jireenya koo guutuu grindin' ture ♪
877
00:52:50,872 --> 00:52:54,142
Gurbaan kun maali
sun baay'ee adda
878
00:52:54,174 --> 00:52:57,078
akka inni dhukaasa waancaa argatu
lola isaa isa jalqabaa?
879
00:52:57,111 --> 00:53:00,247
Tole, hundi isaa ni hinge
Adonis Creed irratti.
880
00:53:00,280 --> 00:53:03,417
Creed jedha Anderson
hojii sanaaf kan ga’u caalaa ta’uu isaati.
881
00:53:03,450 --> 00:53:06,788
Garuu ofuma keenyaan ni arganna
yeroo muraasa keessatti.
882
00:53:06,821 --> 00:53:09,891
Kun oduu durii ta'aa
moo duguuggaa sanyii?
883
00:53:52,867 --> 00:53:56,571
Gurbaan kun oomisha dhugaati
kan Atileetiksii Kiriid.
884
00:53:56,604 --> 00:54:00,074
Chaaveez argamuun isaa akka itti dhagahamu taasiseera
yeroo inni bakka sanatti hurrii seene
885
00:54:00,108 --> 00:54:03,343
funyoo tokkoon
kan kuffisuu hamaa ta’e.
886
00:54:03,376 --> 00:54:05,012
Qabsaa'aa boonsaa, .
887
00:54:05,046 --> 00:54:09,016
kanaaf tilmaama tokko qaba ture
galgala taatee ijoo hin fakkaanne:
888
00:54:09,050 --> 00:54:10,518
Injifannoo.
889
00:54:10,551 --> 00:54:12,486
Dirree Crypto.com irraa,
890
00:54:12,520 --> 00:54:15,823
yeroo taatee ijoo ta'eera
kan galgalaa.
891
00:54:15,857 --> 00:54:17,825
- Yeroon agarsiisaa ta'eera!
- Homaa miti.
892
00:54:17,859 --> 00:54:19,560
Na argadheera. Galatoomaa.
893
00:54:19,594 --> 00:54:21,863
- Dursee si beeksisa, mirga koo irratti...
- Nagaa dha.
894
00:54:21,896 --> 00:54:23,698
...isaa taasisuudhaan
ogummaadhaan jalqaba, .
895
00:54:23,731 --> 00:54:27,168
yaalii kanaan dura hin argamneen
waancaa addunyaa irratti, .
896
00:54:27,201 --> 00:54:29,771
kan duraa kunooti
Shaampiyoonaa Guwantii Warqee, .
897
00:54:29,804 --> 00:54:35,543
"Diyaamandii" Daamiyaan Anderson.
898
00:54:36,711 --> 00:54:38,946
Mormituu isaas
qaxxaamuree ring sanaa
899
00:54:38,980 --> 00:54:41,749
kan ittisaa jirudha
shaampiyoonaa addunyaa.
900
00:54:41,783 --> 00:54:44,852
Galmee qaba
injifannoo 15 fi mo'amuu tokko keessaa, .
901
00:54:44,886 --> 00:54:48,388
injifannoo 14 qaba
karaa knockout dhufaa jiru.
902
00:54:48,421 --> 00:54:55,462
Seensa
Feeliks "El Guerrero" Chaaveez.
903
00:54:56,798 --> 00:54:58,766
Giddugaleessa ring. Giddugaleessa ring.
904
00:54:58,800 --> 00:55:00,968
Jajjaboo, nuti irra deemne
seera kutaa uffannaa keessatti.
905
00:55:01,002 --> 00:55:03,638
Akkas isin yaadachiisuu barbaada
yeroo hunda of eegi.
906
00:55:05,006 --> 00:55:07,440
Ajaja kootiif ajajaa.
907
00:55:07,474 --> 00:55:08,910
Waaqayyo lamaan keessan haa eebbisu.
908
00:55:11,512 --> 00:55:12,580
Ol tuquun.
909
00:55:20,822 --> 00:55:23,825
Chaaveez! Chaaveez!
910
00:55:23,858 --> 00:55:26,294
Belbeltuu fi jalqaba
kan marsaa tokkoffaa, .
911
00:55:26,326 --> 00:55:28,596
asitti Dirree Crypto.com irratti.
912
00:55:28,629 --> 00:55:31,431
- Chaaveez jalqaba irratti gara jabinaan jalqaba.
Adamsa irratti.
913
00:55:31,464 --> 00:55:35,136
Ergaa baayyee ifa ta'e gara...
Anderson waan inni qopheesseef.
914
00:55:35,169 --> 00:55:37,271
Garuu Anderson eegaa jira
eegduu cimaa ta’e.
915
00:55:40,041 --> 00:55:41,309
Kottu shaampiyoonaa! Haa deemnu.
916
00:55:43,845 --> 00:55:46,581
Hojii irraa hin ari'inaa. Sana eegi
dhiibbaa achitti, daa’ima.
917
00:55:46,614 --> 00:55:48,649
Chaaveez paws
jab sanaan achitti
918
00:55:48,683 --> 00:55:50,718
garuu agarsiisa Anderson
sochii gaarii.
919
00:55:57,825 --> 00:55:59,026
Whoo!
920
00:56:01,062 --> 00:56:03,197
Chaaveez isa gadi buuse...
921
00:56:03,231 --> 00:56:05,967
- Yaa, wow! Maal rukuttaa namatti hin tolle.
- Mmm.
922
00:56:06,000 --> 00:56:07,668
Sun itti yaadanii kan hojjetame fakkaata ture.
923
00:56:07,702 --> 00:56:09,136
Humni sun hundi eessa dhaqa?
924
00:56:09,170 --> 00:56:10,171
Homaa miti. Haa deemnu.
925
00:56:11,806 --> 00:56:12,940
Harka ol qabadhu daa'ima. Harka ol qabee.
926
00:56:12,974 --> 00:56:14,842
Ati homaa hin qabdu
Ani hin argamne gurbaa.
927
00:56:14,876 --> 00:56:17,111
Tolee akaakayyuu.
No tienes nada.
928
00:56:17,144 --> 00:56:19,714
Ati lallaafaa. Ati lallaafaa.
929
00:56:24,819 --> 00:56:26,120
Anderson clinches ta'e.
930
00:56:26,153 --> 00:56:28,455
Funyoo irraa bu'aa.
931
00:56:28,488 --> 00:56:31,391
Osoo shelling back up hin godhin dura
gara waardiyyaa crab sanaatti.
932
00:56:31,424 --> 00:56:32,827
Dame nuuf haaraa ta'uu danda'a, .
933
00:56:32,860 --> 00:56:35,029
garuu qabaachuu dandaʼa
mala tokko tokko boorsaa isaa keessaa.
934
00:56:39,667 --> 00:56:41,434
- Kottaa, ref. Sana hin arginee?
- Saanduqa!
935
00:56:44,272 --> 00:56:46,507
Rukutta balaa tokko tokko
isa jalqabaa xumuruuf.
936
00:56:46,540 --> 00:56:49,577
Anderson haaromsuu barbaachisa ta'a
kitaaba seeraa irratti ol, Al.
937
00:56:49,610 --> 00:56:50,778
Mee haa deemnu Feeliksii.
938
00:56:54,282 --> 00:56:56,150
Inni si qaba jedhee yaada.
939
00:56:57,251 --> 00:56:58,386
Karoora sanatti maxxanaa.
940
00:56:58,418 --> 00:56:59,520
- Waanan hojjedhu nan beeka.
- Dhaggeeffadhaa,
941
00:56:59,553 --> 00:57:00,821
qabsaa'aa lolta, .
Refs wajjin wal lola.
942
00:57:00,855 --> 00:57:02,556
Kun hin hayyaminaa
gara waldhabdee gosa hin qabneetti jijjiiramu.
943
00:57:02,590 --> 00:57:05,593
Kan inni barbaadu kanuma. Inni...
si jeequuf yaaluun. Lakkii Tole?
944
00:57:05,626 --> 00:57:07,261
- Kana argadheera.
- Mee achi haa baanu.
945
00:57:07,295 --> 00:57:08,195
Marsaa sana hatteetta.
Hin qabaminaa...
946
00:57:08,229 --> 00:57:09,730
- Bishaan.
- ...waan isaanii keessatti.
947
00:57:09,764 --> 00:57:11,565
Marsaa jalqabaa fi...
fuula kee irratti madaan sitti dhagahame.
948
00:57:11,599 --> 00:57:14,335
Kottu, ati kana caalaa, .
shaampiyoonaa. Iskiriiptii sanatti maxxani daa'ima.
949
00:57:14,368 --> 00:57:16,771
Ati achi baatee falmii...
qabsoo akka malee itti hojjenne.
950
00:57:22,109 --> 00:57:24,245
Marsaan lammaffaan jalqaba, .
951
00:57:24,278 --> 00:57:26,781
Chaaveez immoo duruu jira
haleellaa irratti deebi’e.
952
00:57:28,883 --> 00:57:30,384
Achitti deemna shaampiyoonaa.
953
00:57:30,418 --> 00:57:32,687
Akka Chaaveez itti dhagahama
qabsootti deebi'ee jira.
954
00:57:39,560 --> 00:57:42,096
Mammaa mia!
955
00:57:42,129 --> 00:57:46,834
Anderson adda ba'uuf swing
Mataa Chaaveez garba isaa irraa.
956
00:57:50,805 --> 00:57:53,274
Akkam! Heey, hey, hey!
957
00:57:53,307 --> 00:57:55,977
- Yo! Kun maali?
- Wow, sun itti yaadanii kan hojjetame fakkaata ture.
958
00:57:56,010 --> 00:57:57,244
- Ati! Yeroo!
- Murteessaan ni barbaachisa
959
00:57:57,278 --> 00:57:59,113
to’annoo argachuuf
osoo kun harkaa hin ba’iin dura.
960
00:57:59,146 --> 00:58:00,948
- Itti fufuu dandeessaa?
- Eeyyee, ani gaarii dha. Haa deemnu.
961
00:58:00,982 --> 00:58:03,117
- Sirritti asitti turaa.
- -Chaaveezif oduu gammachiisaa ta'e qofa
962
00:58:03,150 --> 00:58:05,386
- ciccitiinsi sun hangas ija isaa gadi jira...
- As koottu.
963
00:58:05,419 --> 00:58:07,888
- ...garuu ammallee balaa qaba. - .
Hir’ina qabxii lamaa. Itti yaadee jilba.
964
00:58:07,922 --> 00:58:08,990
Yeroon isaa ga'eera, ref.
965
00:58:09,023 --> 00:58:11,359
Hir’ina qabxii lamaa.
Itti yaadee jilba.
966
00:58:11,392 --> 00:58:14,095
Dhaggeeffadhu ati kana itti fuftee jirta
gonna ofii keetii disqualified gochuu.
967
00:58:14,128 --> 00:58:15,596
- Hubattee?
- Sirrii. Sirrii.
968
00:58:15,629 --> 00:58:16,831
Achumatti turaa.
969
00:58:16,864 --> 00:58:18,833
- Ati gaarii?
- Eeyyee, ani gaarii dha.
970
00:58:18,866 --> 00:58:20,267
Namni yaadaa ture yoo jiraate...
- Sanduuqa!
971
00:58:20,301 --> 00:58:22,737
...lola akkamii
kun ta'a, .
972
00:58:22,770 --> 00:58:26,273
waan Anderson fakkaata
kana ifa gochuuf bahee jira:
973
00:58:26,307 --> 00:58:29,777
Kun lubbuu keetif falmuudha.
974
00:58:29,810 --> 00:58:33,748
Chaaveez akka danda'u haa abdannu
gara golee isaatti deebi’ee sirreeffama.
975
00:58:33,781 --> 00:58:35,916
Harka mirgaa guddaa
marsaa xumuruuf
976
00:58:35,950 --> 00:58:40,121
akkasumas Chaaveez Anderson gara
kornee waan itti yaadan waliin.
977
00:58:40,154 --> 00:58:42,223
Karaa itti xumurru.
Karaa cimaa xumuruuf.
978
00:58:46,994 --> 00:58:48,396
Mee afaan sana haa argadhu.
979
00:58:54,368 --> 00:58:56,203
Itti fufi qamadii, shaampiyoonaa.
Marsaa marsaa booda.
980
00:59:01,409 --> 00:59:04,211
Heey, shaampiyoonaa.
Ati gaarii? Ammas deemuu ni dandeessaa?
981
00:59:04,912 --> 00:59:06,380
Eeyyee, ani gaarii dha.
982
00:59:06,414 --> 00:59:07,748
Tole, inni gaarii dha. Haa deemnu.
983
00:59:08,916 --> 00:59:10,184
Inni gaariidha jedhe.
984
00:59:12,319 --> 00:59:13,954
Dhaggeeffadhaa, dhukkubbiin yeroodhaaf kan turuudha.
985
00:59:13,988 --> 00:59:16,157
- Natti deebisi jedhi. Dhukkubbiin yeroodhaaf kan turudha.
- Dhukkubbiin yeroodhaaf kan turudha.
986
00:59:16,190 --> 00:59:18,959
Inni bum! Tole?
Ati immoo shaampiyoonaa, mitiiree?
987
00:59:18,993 --> 00:59:20,494
Ani shaampiyoonaa dha.
988
00:59:20,529 --> 00:59:22,096
Mee haa deemnu shaampiyoonaa. Kee eeggadhu
harka ol qaba. Funyoo isaan irraa fagaadhaa.
989
00:59:26,367 --> 00:59:27,835
Fidaa.
990
00:59:27,868 --> 00:59:30,304
- Sun gaarii dha. Haa deemnu. Vamos.
- Kottu.
991
00:59:30,337 --> 00:59:31,839
Marsaa lama gadi, .
992
00:59:31,872 --> 00:59:35,076
garuu lola akka hin taane ifaadha
nu keessaa namni kamiyyuu eegnee ture.
993
00:59:35,776 --> 00:59:37,044
Isa keessa turi, mijo.
994
00:59:37,078 --> 00:59:38,679
Dhukaasa biraa harka bitaa sanatti.
995
00:59:42,450 --> 00:59:44,685
Dubbiin jalqabamaa jira
baay’ee fokkisaa ta’uuf.
996
00:59:44,718 --> 00:59:47,188
- Chaaveez rakkoo hamaa tokko tokko keessa jira.
- Harka bilisa. Dhaabuu!
997
00:59:47,221 --> 00:59:50,024
- Ishee fudhachuu qaba, D, tole?
- Tole.
998
00:59:50,057 --> 00:59:52,159
Wanti akkasii hin jiru
akka mo’amuutti. Haa deemnu.
999
00:59:52,193 --> 00:59:53,427
Kun balaa qaba.
1000
00:59:53,461 --> 00:59:55,062
Anderson lulluuqqachaa jira
akka kubbaa caccabsuu...
1001
00:59:55,096 --> 00:59:57,398
- Socho'uu. Socho'uu!
- ...Chaaveez immoo diigamaa jira.
1002
01:00:06,440 --> 01:00:11,112
Oo, akkam dhukaasa Anderson.
Chaaveez gadi bu'a.
1003
01:00:11,145 --> 01:00:14,516
Chaaveez deebi'ee ka'aa hin jiru.
1004
01:00:14,549 --> 01:00:17,017
Yaa lakki.
Ati akkas arguu hin barbaaddu.
1005
01:00:17,051 --> 01:00:18,452
Chaaveez gadi bu'eera
1006
01:00:18,486 --> 01:00:21,355
- akkasumas akka malee miidhame mul'ata.
- Lakki, lakki, lakki.
1007
01:00:21,388 --> 01:00:23,023
Feeliksiis!
1008
01:00:23,057 --> 01:00:24,992
Kabajamtoota fi kabajamtoota...
1009
01:00:25,025 --> 01:00:26,694
- ¿Que paso?
- ...ittigaafatamaan abbaa murtii keenya,
1010
01:00:26,727 --> 01:00:29,063
- Raasil Mooraa, dorgommii kana dhaabsisa.
- -Ogeessota fayyaa gargaarsaa bilbilaa!
1011
01:00:29,096 --> 01:00:31,632
Inni mo'ataadha...
- Dok, inni nagaa ta'aa?
1012
01:00:31,665 --> 01:00:33,267
...karaa biraatiin
kan kuffisuu ajaa'ibaa
1013
01:00:33,300 --> 01:00:37,572
inni immoo isa haaraa tokkummaa qabuudha
shaampiyoonaa ulfaataa addunyaa, .
1014
01:00:37,606 --> 01:00:41,543
"Diyaamandii" Daamiyaan Anderson.
1015
01:00:41,576 --> 01:00:44,945
'Sup, obboleessa? 'Sup, obboleessa?
1016
01:00:45,779 --> 01:00:47,815
Sirrii? Maal?
1017
01:01:20,447 --> 01:01:22,316
Tole Duke.
Kana sirrii gochuu qabna.
1018
01:01:22,349 --> 01:01:24,451
- Waanan gochuu danda'u hunda...
- Lakkii sitti himeera, dawg, duruu.
1019
01:01:24,485 --> 01:01:26,621
Ain't no homaa sirrii gochuu hin dandeenye.
Ain't no "Duke" homaa miti.
1020
01:01:26,655 --> 01:01:28,122
- Sirreessuu nan danda'a.
- Lakki!
1021
01:01:28,155 --> 01:01:29,924
Hin dandeessu.
1022
01:01:29,957 --> 01:01:33,194
Jiim irraa fagaatta. Ati
akkas godhi. Yeroo muraasaaf immoo fagaadhaa.
1023
01:02:03,057 --> 01:02:04,491
Heey, Ma.
1024
01:02:04,526 --> 01:02:05,893
Feeliks akkam jira?
1025
01:02:08,229 --> 01:02:09,598
Ammallee hospitaala jira.
1026
01:02:10,431 --> 01:02:11,600
Inni tasgabbaa'aa dha.
1027
01:02:13,267 --> 01:02:15,503
Achi keessaa akkan bahu tilmaame
bakka muraasas isaaf kenni.
1028
01:02:15,537 --> 01:02:16,770
Mm-hmm jechuun ni danda’ama.
1029
01:02:17,338 --> 01:02:18,540
Beekaa ta'uu danda'a.
1030
01:02:24,245 --> 01:02:25,346
Kun hundi maali?
1031
01:02:28,617 --> 01:02:29,718
Isaan Damian irraati.
1032
01:02:44,265 --> 01:02:46,333
Kanneen na jalaa dhoksitee?
1033
01:02:46,367 --> 01:02:48,369
Itti fufuuf si gargaaruuf, .
eeyyee, nan godhe.
1034
01:02:53,575 --> 01:02:54,775
Mama, akkamitti dandeessa turte?
1035
01:02:57,311 --> 01:02:58,879
Si eeguuf yaalaa ture.
1036
01:02:58,912 --> 01:03:00,414
Maal irraa na eegaa?
1037
01:03:00,447 --> 01:03:02,349
Daamiyaan obboleessa koo ture.
1038
01:03:02,383 --> 01:03:03,917
Lakki Doonii.
1039
01:03:03,951 --> 01:03:06,721
Dhaabbata sana keessatti miti bakka
akka bineensaatti godoo keessa galtee turte.
1040
01:03:06,755 --> 01:03:09,123
Akkas ta'e jettee yaaddee turtee
gara sanatti akka deebitu si hayyamaa?
1041
01:03:09,156 --> 01:03:11,959
Akka inni yaadu goote
Anis isa dhiiseen deeme.
1042
01:03:13,762 --> 01:03:15,129
Beektaa?
maal keessa darbine?
1043
01:03:15,162 --> 01:03:17,264
Namichi sun eenyu akka ture nan beeka
lamaan keessan reebaa.
1044
01:03:19,099 --> 01:03:20,334
Leon beektaa?
1045
01:03:26,106 --> 01:03:28,375
Eeyyee.
1046
01:03:28,409 --> 01:03:32,246
Sana booda Daamiyaan dugda koo akka qabu beekta
osoo ati eenyu akkan ta'e illee hin beekin.
1047
01:03:32,279 --> 01:03:34,649
Dame caalaatti akkas na ilaale
maatii ijoollee keessan lamaan caalaa
1048
01:03:34,683 --> 01:03:35,750
mana kana keessatti godhee beeka.
1049
01:03:35,784 --> 01:03:37,652
Ati immoo sana fudhatte
na irraa fagaadhaa.
1050
01:03:37,686 --> 01:03:39,788
Silaa kun tokkollee hin ta'u ture
osoo siif ta'uu baatee.
1051
01:03:42,856 --> 01:03:44,425
Ati guutummaatti sirrii dha.
1052
01:03:46,927 --> 01:03:48,162
Isaan keessaa tokkollee hin jiru.
1053
01:03:49,798 --> 01:03:51,465
Ati cimsitee rukutte, Doonii.
1054
01:03:52,534 --> 01:03:54,868
Arguus hin dandeessu.
1055
01:03:57,438 --> 01:03:59,973
Yeroon tokko jiraachuu mala
yeroo Daamiyaan dugda kee qabu ture.
1056
01:04:02,544 --> 01:04:04,612
Garuu akkas miti
waan amma hojjechaa jiru.
1057
01:04:38,847 --> 01:04:39,880
Dhiifama.
1058
01:04:39,913 --> 01:04:42,449
Yo, Dame. Dame.
1059
01:04:42,483 --> 01:04:44,519
- Heey dhiiroo.
- Harka kee narraa kaasi.
1060
01:04:44,552 --> 01:04:46,186
Harka kee narraa kaasi!
1061
01:04:47,421 --> 01:04:48,355
Ol qabadhu.
1062
01:04:50,224 --> 01:04:51,559
Aight dha. Qabbanaa'aa, obboleessa.
1063
01:04:53,060 --> 01:04:54,061
Sana naaf kenni.
1064
01:04:59,233 --> 01:05:00,535
Kana irratti nuti?
1065
01:05:02,236 --> 01:05:04,739
Maaltu ta'e Doonii? Hundi keessan
mitiiree? Ati sirrii fakkaatta, bro.
1066
01:05:04,773 --> 01:05:06,608
Nama. Nah, nah, .
ati natti himi obboleessa.
1067
01:05:07,776 --> 01:05:10,043
Na taphachaa turte
yeroo kana hunda.
1068
01:05:11,345 --> 01:05:13,180
Tilmaama akkas goote
xalayaa isaaniif argadhaa, huh?
1069
01:05:13,213 --> 01:05:14,415
Maaliif na sobde?
1070
01:05:15,449 --> 01:05:17,819
Ani siif ragaa siif kenneera.
1071
01:05:17,852 --> 01:05:20,354
Mana kootti si galche, .
bro. Maatii koo waliin wal barte.
1072
01:05:21,856 --> 01:05:24,391
Maallaqa siif kaa'eera.
1073
01:05:24,425 --> 01:05:26,493
- Guwaantii akkuma gaafatte harka kee irra kaa'i.
- Tole. Sun gahaadha.
1074
01:05:26,528 --> 01:05:28,863
Natti dhagahama?
1075
01:05:30,197 --> 01:05:32,433
Gulaantii sana kaa'atta
harka koo irratti?
1076
01:05:33,400 --> 01:05:34,536
Yaa manaa.
1077
01:05:35,436 --> 01:05:36,738
Punchy ta'uu qabda.
1078
01:05:38,939 --> 01:05:42,544
'Sababni isaas yoo yaadannoo tajaajile, .
duraan guwaantii koo baattee deemta turte.
1079
01:05:42,577 --> 01:05:45,179
Shit kee argadhu
fi mana jireenyaa keessaa ba’aa.
1080
01:05:45,212 --> 01:05:47,948
Yaa Dooniin, qabadhu.
Eegaa, eegaa, eegaa.
1081
01:05:47,981 --> 01:05:49,116
Si barbaada jettee yaaddaa?
1082
01:05:50,384 --> 01:05:53,420
Lakki Yeroon cufamu, .
Si barbaadeen ture.
1083
01:05:53,454 --> 01:05:57,291
Yeroon gara manaatti deebi'u, .
yeah, bro, si barbaadeen ture.
1084
01:05:58,992 --> 01:06:00,427
Garuu naannoo kee ilaali obboleessa.
1085
01:06:02,095 --> 01:06:04,398
- Ani shaampiyoonaa dha!
- Eeyyee!
1086
01:06:04,431 --> 01:06:07,602
Ani immoo si hin barbaachisu
homaa ykn... ykn homaa malee.
1087
01:06:11,004 --> 01:06:12,272
Amma eenyu kophaa?
1088
01:06:17,311 --> 01:06:19,948
Eeyyee, sirrii dha. Baqadhaa.
1089
01:06:19,980 --> 01:06:22,282
Baqadhaa. Kanuma
waan ammallee itti dandeettii qabdu, .
1090
01:06:22,316 --> 01:06:23,885
Baby Creed.
1091
01:06:29,189 --> 01:06:30,357
Maal ture sun?
1092
01:06:31,693 --> 01:06:33,193
- Maal naaf bilbilte?
- Yaa maraataa?
1093
01:06:35,496 --> 01:06:36,598
Ati maraattee?
1094
01:06:38,499 --> 01:06:39,934
Baasii baasuu yaali
walakkaa jireenya kee seelii tokko keessatti
1095
01:06:39,968 --> 01:06:42,135
nama biraa ilaaluu
jireenya kee jiraadhu.
1096
01:06:44,004 --> 01:06:45,707
Dugda natti garagalte, .
kan manaa ta’e.
1097
01:06:48,676 --> 01:06:50,344
Heey, garuu ilaali, hin gufatin.
1098
01:06:51,946 --> 01:06:53,515
Heey, as koottu.
1099
01:06:53,548 --> 01:06:54,616
Kana ni yaadattu?
1100
01:06:56,116 --> 01:06:57,519
Mata duree kana?
1101
01:06:57,552 --> 01:06:59,687
Kun hundi?
1102
01:06:59,721 --> 01:07:01,956
Heey, amma jalqabuu kooti, .
obboleessa xiqqaa.
1103
01:07:03,558 --> 01:07:04,993
Hundaafuu dhufaa jira.
1104
01:07:06,293 --> 01:07:07,962
Maaltu immoo sun
jechuudha jedhamee yaadame?
1105
01:07:08,863 --> 01:07:10,163
Na doorsisaa jirtaa?
1106
01:07:16,403 --> 01:07:17,906
Asitti doorsisni hin jiru, bro.
1107
01:07:19,139 --> 01:07:20,642
Waadaa qofa asitti, homey.
1108
01:07:23,243 --> 01:07:24,478
As kottu. Mee haa ilaallu.
1109
01:07:24,512 --> 01:07:25,980
- Harka kee narraa kaasi.
- Yaa, gaarii dha.
1110
01:07:30,818 --> 01:07:31,886
Eeyyee.
1111
01:07:32,921 --> 01:07:34,221
Al tokkoof of gargaari.
1112
01:07:35,389 --> 01:07:36,591
Akkamitti akka itti dhagaʼamu ilaalaa.
1113
01:07:53,541 --> 01:07:54,609
Aloha!
1114
01:08:05,352 --> 01:08:06,621
Halkan guutuu eessa turte?
1115
01:08:09,456 --> 01:08:12,459
Kan koo tokkollee hin arganne
bilbila egaa, moo ganama kana?
1116
01:08:17,397 --> 01:08:19,067
Ija kee maaltu mudate?
1117
01:08:19,099 --> 01:08:20,133
Homaa.
1118
01:08:23,203 --> 01:08:24,606
Nagaa jirtuu?
1119
01:08:26,808 --> 01:08:29,309
Har'a miti.
Yeroo wal'aansaaf hin arganne.
1120
01:08:31,211 --> 01:08:33,581
Tole. Tole, egaa
maalif yeroo qabda?
1121
01:08:33,615 --> 01:08:35,516
Naaf himaa.
1122
01:08:35,550 --> 01:08:38,352
Sababni isaas dubbachuuf yaalaa tureera
dhuguma yeroo dheeraaf siif, Doonii.
1123
01:08:38,385 --> 01:08:39,587
Tole?
1124
01:08:41,288 --> 01:08:43,625
Maaloo, natti himuu dandeessaa
maaltu deemaa jira.
1125
01:08:44,993 --> 01:08:46,060
Ana moo?
1126
01:08:46,094 --> 01:08:48,930
Lakki.
Waan si waliin wal qabatu hin qabu.
1127
01:08:57,105 --> 01:08:58,305
Waa'ee Leencoodhaa?
1128
01:08:59,674 --> 01:09:02,844
Maal? Eenyuutu akkas siin jedhe?
1129
01:09:04,979 --> 01:09:06,313
Dame.
1130
01:09:08,116 --> 01:09:10,183
Wanti biraa jiraa
natti himuu barbaaddaa?
1131
01:09:13,821 --> 01:09:16,758
D, ati argachuu qabda
yeroo tokkotti banamuu.
1132
01:09:16,791 --> 01:09:19,192
Maal biraa akkan godhu hin beeku
sitti hima. Hubachuun na barbaachisa.
1133
01:09:19,226 --> 01:09:21,495
Maal akkan jedhu barbaadda?
Maal dhaga'uu barbaadda?
1134
01:09:21,529 --> 01:09:22,930
Seenaa gaddisiisaa tokko tokko?
1135
01:09:22,964 --> 01:09:24,999
Sitti dhaga'amuuf yaalaa jirta
dhiifama anaaf moo waan akkasii?
1136
01:09:25,033 --> 01:09:27,234
I donna gadda itti dhaga'amuu hin barbaadu
ati! Si hubachuu barbaada!
1137
01:09:27,267 --> 01:09:29,336
Waan deemaa jiru beekuu barbaada
mana koo keessatti si waliin jira!
1138
01:09:29,369 --> 01:09:32,472
Waan dubbatamu hin jiru! I. I
waa'ee homaa dubbachuu hin barbaadin!
1139
01:09:32,507 --> 01:09:34,441
Dagachuuf yaalaa tureera!
1140
01:09:34,474 --> 01:09:37,645
Du'eera! Dhiisaa! Dhiisaa!
Haa sobu!
1141
01:09:37,679 --> 01:09:39,681
Ani hin dubbadhu
waa'ee shit sanaa kana booda.
1142
01:09:49,524 --> 01:09:51,959
Ati shit kee adda baafatta, D.
1143
01:09:51,993 --> 01:09:56,496
Sababni isaas wanti ta'uu hin danda'u
akkasitti si arguu isheeti.
1144
01:09:58,231 --> 01:09:59,567
Hubattee?
1145
01:10:00,868 --> 01:10:02,070
Eeyyee.
1146
01:10:55,590 --> 01:10:57,759
Hey, maal y'all hojjechaa jirtu
achi keessa?
1147
01:10:58,358 --> 01:11:00,528
Damee! Adoonis!
1148
01:11:00,561 --> 01:11:02,395
- Dhaabuu!
- Kottu! Na lolaa!
1149
01:11:02,429 --> 01:11:03,497
Leencoo, dhiifama!
1150
01:11:03,531 --> 01:11:04,966
Hundi keessan akkas ciccimoodha, huh?
1151
01:11:18,613 --> 01:11:20,681
- Leencoo?
- Huh?
1152
01:11:20,715 --> 01:11:22,583
Na hin yaadatin mitii?
1153
01:11:31,759 --> 01:11:33,426
Heey, isa irraa bu'aa!
1154
01:11:33,460 --> 01:11:34,962
Eeyyee, maal akka ta'e beekta, .
kan manaa ta’e.
1155
01:11:43,004 --> 01:11:44,437
- Damee!
- Qawwee irraa fagaachuu.
1156
01:11:44,471 --> 01:11:46,107
- Qawwee irraa fagaachuu.
- Gadi bu'eera.
1157
01:11:46,140 --> 01:11:47,175
Gad bu'eera! Gad bu'eera.
1158
01:11:57,018 --> 01:11:59,086
- Heey, Mama.
- Adoonis, daa'ima.
1159
01:11:59,120 --> 01:12:00,721
Achumaan as gahuu qabda.
1160
01:12:00,755 --> 01:12:03,090
Maama dhiigni sammuu keessatti dhangala'uu biraa qaba ture.
1161
01:12:03,124 --> 01:12:06,127
Jechaa jiru
kufaatii qaamolee dachaa.
1162
01:12:06,160 --> 01:12:08,996
- Hin beeku, D.
- Natti fakkaata...
1163
01:12:09,030 --> 01:12:11,265
Yeroon ta'uu mala jedheen yaada
nagaa dhaamuuf.
1164
01:12:13,433 --> 01:12:15,468
Mama?
1165
01:12:19,507 --> 01:12:21,175
Harmee dhiifama.
1166
01:12:21,209 --> 01:12:23,144
- Maal?
- Ani akkas jechuu koo miti.
1167
01:12:23,978 --> 01:12:25,580
Ani akkas jechuu koo miti.
1168
01:12:25,613 --> 01:12:26,781
Mm-mmm jedhamuun beekama.
1169
01:12:27,982 --> 01:12:30,551
Guyyaan si waliin wal bare.
1170
01:12:31,886 --> 01:12:34,155
Ooh, fuula sana.
1171
01:12:35,355 --> 01:12:39,327
Mmm. Akkasitti maraattee turte.
1172
01:12:39,392 --> 01:12:45,432
Gonna nama hunda rukutee baase, .
tokko tokkoon.
1173
01:12:45,465 --> 01:12:47,367
Akkuma abbaa kee.
1174
01:12:49,670 --> 01:12:52,807
Kanaafidha akka malee qabsaa'e.
Kana beekta mitiiree?
1175
01:12:53,841 --> 01:12:55,343
Eeyyee.
1176
01:12:55,375 --> 01:12:59,347
Garuu ati-- hin qabdu
sana gochuuf.
1177
01:13:00,248 --> 01:13:03,184
Karaa biraa argachuu dandeessa.
1178
01:13:04,919 --> 01:13:06,287
Eeyyee.
1179
01:13:08,055 --> 01:13:10,157
Eeyyee, karaa biraa.
1180
01:13:11,092 --> 01:13:12,593
Karaa biraa.
1181
01:13:13,995 --> 01:13:15,462
Anis aare.
1182
01:13:15,495 --> 01:13:19,600
Baay'een aare
yeroo na dhiifte Apooloo.
1183
01:13:24,372 --> 01:13:28,075
Maaliif kophaa na dhiifte?
1184
01:13:31,444 --> 01:13:33,514
Adoonis.
1185
01:13:34,849 --> 01:13:36,784
Maqaan isaa kanuma.
1186
01:13:37,852 --> 01:13:39,020
Ani sirriitti as jira.
1187
01:13:39,053 --> 01:13:41,923
Inni na oolche Apooloo.
1188
01:13:44,292 --> 01:13:47,595
Dhiifama akkan siif godhu na gargaareera.
1189
01:13:47,628 --> 01:13:49,597
Harmee dhiifama.
1190
01:13:51,032 --> 01:13:52,767
Waan godhu qofa natti himi.
1191
01:13:54,969 --> 01:13:57,038
Tole?
1192
01:13:58,139 --> 01:13:59,941
Adoonis.
1193
01:14:02,043 --> 01:14:03,443
Adoonii--
1194
01:15:35,403 --> 01:15:36,470
Dhiifama.
1195
01:15:39,540 --> 01:15:40,574
Beeka.
1196
01:15:43,310 --> 01:15:44,478
Homaa miti.
1197
01:15:44,513 --> 01:15:45,514
Lakkii miti.
1198
01:15:47,214 --> 01:15:48,249
Innis qofa...
1199
01:15:49,316 --> 01:15:50,584
yeroo Dame deebi'ee dhufu...
1200
01:15:53,154 --> 01:15:57,191
shittoon kun hundis deebi'ee dhufe.
1201
01:15:58,225 --> 01:15:59,593
Ani hin beeku ture
akkamitti akka qabamu.
1202
01:16:01,062 --> 01:16:03,164
Garuu yeroo hunda turte
dhuguma sana irratti gaarii dha.
1203
01:16:03,197 --> 01:16:05,900
Miira.
Salphaatti siif dhufa.
1204
01:16:05,933 --> 01:16:07,835
Salphaatti natti hin dhuftu.
1205
01:16:09,236 --> 01:16:10,237
Inni hin.
1206
01:16:11,906 --> 01:16:14,909
Ammas waan baay'ee argadheera
kan ani adda baasuuf yaalaa jiru, .
1207
01:16:14,942 --> 01:16:18,179
yeroo hundumaas hin beeku
akkamitti waa'ee isaa haasa'uu danda'us.
1208
01:16:18,212 --> 01:16:19,980
Beektaa, Meerii-Aanee
waan hunda caalaa dhiyoo ture
1209
01:16:20,014 --> 01:16:22,149
Haadha tokkotti qabadheera
dhuguma yeroo dheeraa keessatti.
1210
01:16:22,183 --> 01:16:23,552
Ishee wajjin haasaʼuu nan dandaʼa ture.
1211
01:16:24,085 --> 01:16:25,386
Amma isheen hin jirtu.
1212
01:16:28,456 --> 01:16:32,860
Yeroon sirba agarsiisuu dhiise immoo, .
dhuguma fudhachuun rakkisaa ture
1213
01:16:32,893 --> 01:16:36,130
abjuun koo akka hin taane kan
karaa ani akka isaan godhan tilmaame.
1214
01:16:38,732 --> 01:16:40,201
Sunis ammallee na dhukkuba.
1215
01:16:42,403 --> 01:16:43,404
Hedduu.
1216
01:16:45,239 --> 01:16:49,578
Garuu filannoo qofa godhe
itti fufuuf yaaluun
1217
01:16:49,610 --> 01:16:51,580
akkasumas gammadaa
waa’ee waanan qabuu.
1218
01:16:56,650 --> 01:16:58,452
Garuu salphaa miti.
1219
01:17:01,789 --> 01:17:03,224
Ani yaala qofa.
1220
01:17:19,006 --> 01:17:20,074
Leencoo...
1221
01:17:22,309 --> 01:17:24,145
abbaa mana garee sanaa ture
1222
01:17:25,514 --> 01:17:26,847
bakka ani Dame waliin jiraadhe.
1223
01:17:30,784 --> 01:17:32,920
Ana jechuu koo miti
Dame immoo ergamoota turan.
1224
01:17:34,623 --> 01:17:36,757
Tole? Garuu...
1225
01:17:36,790 --> 01:17:39,827
mucaan kamiyyuu hin malu
akka nuti goone reebicha irratti argachuuf.
1226
01:17:40,928 --> 01:17:41,929
Natti dhagahama?
1227
01:17:43,464 --> 01:17:47,101
Halkan sana bakka...
mana dhugaatii, Leon arge.
1228
01:17:51,005 --> 01:17:52,273
Anis jedheen.
1229
01:17:56,545 --> 01:17:57,878
Anis isa rukute.
1230
01:18:00,649 --> 01:18:02,049
Isa rukutuu itti fufe.
1231
01:18:05,620 --> 01:18:07,354
Ijoolleen dhiiraa isaas natti utaalan.
1232
01:18:09,658 --> 01:18:10,891
Kanaaf Dame qawwee harkisee.
1233
01:18:12,493 --> 01:18:13,662
Poolisoonni ol harkisan.
1234
01:18:14,895 --> 01:18:16,163
Fiiguuf yaalne.
1235
01:18:17,331 --> 01:18:20,000
Dame qabame. Anis baqadhe.
1236
01:18:23,137 --> 01:18:24,471
Anis fiige.
1237
01:18:25,839 --> 01:18:27,174
Ati mucaa turte.
1238
01:18:28,809 --> 01:18:32,213
Sodaatte.
Silaa namni kamiyyuu ni fiiga ture.
1239
01:18:32,246 --> 01:18:35,316
Dame immoo qawwee qaba ture, Adonis.
Sun sirra hin jiru.
1240
01:18:35,349 --> 01:18:37,751
Eeyyee garuu yeroo gadi bu'u, .
Anis harka koo hin diriirsine.
1241
01:18:39,853 --> 01:18:41,188
Bilbilee hin beeku.
1242
01:18:41,855 --> 01:18:43,090
Ani hin barreessine.
1243
01:18:46,427 --> 01:18:51,666
Yeroo muraasa booda salphaa ta'ee itti dhaga'ame
akka waan dagadheetti of fakkeessuuf.
1244
01:18:52,601 --> 01:18:53,934
Beektaa, qofa...
1245
01:18:55,903 --> 01:18:57,572
akka waan gonkumaa hin taaneetti socho’aa.
1246
01:18:57,606 --> 01:19:00,841
Garuu sun itti gaafatamummaa si hin godhu
jireenyi isaa akkamitti akka ta’e.
1247
01:19:04,044 --> 01:19:06,514
Ati nama gaariidha Adoonis.
1248
01:19:07,348 --> 01:19:09,483
Kana booda hin beeku.
1249
01:19:09,517 --> 01:19:11,653
Yaaluun sirra jira
ofiif dhiifama gochuuf, .
1250
01:19:11,686 --> 01:19:16,423
akka ati sana amanuu jalqabduuf
jireenyi ati argatte siif mala.
1251
01:19:18,092 --> 01:19:19,628
Sababni isaas ni goota.
1252
01:19:21,195 --> 01:19:23,598
Hin balleessin
waan ijaarte hunda.
1253
01:19:25,366 --> 01:19:27,234
Garuu, B, inni hin dhaabbatu.
1254
01:19:27,268 --> 01:19:28,603
Sana booda isa tolchita.
1255
01:19:30,371 --> 01:19:32,641
Karaan tokko qofa
akka Dame'n dhaggeeffata.
1256
01:19:38,145 --> 01:19:40,147
Yoo akkas gochuu qabda ta'e, .
sana booda...
1257
01:19:40,914 --> 01:19:42,684
hunduu tole.
1258
01:19:42,717 --> 01:19:45,352
Umurii 26 fi tokkootti, inni isa duraati
shaampiyoonaa ulfaatinaa addunyaa.
1259
01:19:45,386 --> 01:19:48,222
Qabsaa'ota gurguddoo keessaa tokko
seenaa boksii keessatti.
1260
01:19:48,255 --> 01:19:50,558
Tokkicha fi tokkicha Adonis Creed
sirriitti na cinaa taa'aa jira.
1261
01:19:50,592 --> 01:19:52,226
Baga gara agarsiisaatti dhufte yaa nama koo.
Akkam jirtu?
1262
01:19:52,259 --> 01:19:54,061
Tole jedheen jira dhiiroo.
Na qabaachuu keessaniif galatoomaa.
1263
01:19:54,094 --> 01:19:55,796
Eeyyee...
...asitti waan argamtaniif galatoomaa.
1264
01:19:55,829 --> 01:19:59,033
Qophii kana irratti argamuuf bilbilte, .
kan ati takkaa hojjettee hin beekne.
1265
01:19:59,066 --> 01:20:01,935
Maaliif akka sitti dhaga'ame beekuu barbaada
barbaachisummaa isaa
1266
01:20:01,969 --> 01:20:03,904
televijiinii biyyaalessaa irratti akka dhufuuf
har'a dubbachuuf.
1267
01:20:03,937 --> 01:20:04,972
Maaltu sammuu kee keessa jira?
1268
01:20:05,005 --> 01:20:06,907
Yeroon achi deemu
boksii irraa, .
1269
01:20:06,940 --> 01:20:09,043
- Hojii hin xumuramne tokko tokko qabadheen deeme.
- Mmm.
1270
01:20:09,076 --> 01:20:11,879
Gotta waa'ee Dame haasa'uu.
Gotta waa'ee isaa dubbachuu.
1271
01:20:11,912 --> 01:20:13,314
Kana qofa haa argannu
karaa irraa ba’e.
1272
01:20:13,347 --> 01:20:14,716
Ani akkan amanu beekta
ati hunda caaludha
1273
01:20:14,749 --> 01:20:16,383
qabsaa’aa paawundii paawundii
addunyaa irratti, .
1274
01:20:16,417 --> 01:20:17,951
waggaa sadii dura.
1275
01:20:17,985 --> 01:20:19,587
Erga ati...
daandii kanarra bahee ture, .
1276
01:20:19,621 --> 01:20:21,656
kanaaf tarii maal hin dhageenye ta'a
waa'ee kee jechaa turaniiru.
1277
01:20:21,690 --> 01:20:23,223
Konlaan.
1278
01:20:23,257 --> 01:20:24,992
Inni umurii isaa ol ture
yeroo isa rukuttu.
1279
01:20:25,025 --> 01:20:26,293
Damee.
1280
01:20:26,327 --> 01:20:28,929
Inni mootii boksii itti aanudha.
Si miti. Tole?
1281
01:20:28,962 --> 01:20:31,231
Yeroo garagaltu hunda,
1282
01:20:31,265 --> 01:20:33,167
Dame waa'ee kee dubbachaa jirti
xuraa’aa, fi dhiifama malee.
1283
01:20:33,200 --> 01:20:34,968
Heey, sana ol garagalchi.
1284
01:20:35,002 --> 01:20:37,438
Nama dhaggeeffatu kamiifuu,
dhiirummaa kee gaaffii keessa galcha, .
1285
01:20:37,471 --> 01:20:38,773
waa'ee maatii keetii dubbata.
1286
01:20:38,807 --> 01:20:40,307
Waa'ee
akkamitti amanamuu akka hin dandeenye, .
1287
01:20:40,341 --> 01:20:41,909
akkasumas akka dhumu
ijoollee dhiiraa keessan irratti.
1288
01:20:41,942 --> 01:20:43,578
Lakki, lakki. Lakki.
Eegaa. Mee akkan...
1289
01:20:43,611 --> 01:20:45,279
Qabadhaa.
Bilbilli dhufaa jiru nutti dhufe.
1290
01:20:45,312 --> 01:20:47,649
Bilbilli nu qaqqabe.
Isa uffadhu, ammuma.
1291
01:20:47,682 --> 01:20:49,249
Hey, maal ol, xiqqoo manaa?
1292
01:20:49,283 --> 01:20:50,585
Tishuu barbaaddaa?
1293
01:20:50,618 --> 01:20:52,353
Achitti akkan dhufu barbaadi
fi hammachuu siif kennuu?
1294
01:20:52,386 --> 01:20:54,756
Aight, ilaalaa, ani qofa himaa jira
nama hunda eenyu akka taate.
1295
01:20:54,789 --> 01:20:56,990
Akkaataa maatii irratti fiigdu.
1296
01:20:57,024 --> 01:21:01,428
Dame, uh, akkasitti miti.
1297
01:21:01,462 --> 01:21:02,831
Kun karaa miti
to’achuuf.
1298
01:21:02,863 --> 01:21:05,032
Yaa oduu gadhee, obboleessa.
Kun live dha.
1299
01:21:05,065 --> 01:21:06,867
Kanaafuu, akkas jechuu kooti
amma ni qabaanna.
1300
01:21:06,900 --> 01:21:08,969
Dooniin xiqqaan hin argamne
homaa hin qabu'. Inni abshaala.
1301
01:21:09,002 --> 01:21:11,840
Ati abshaala, obboleessa, .
fi hanna.
1302
01:21:11,872 --> 01:21:13,708
Ani beeka.
Namoonni biroo hundi ni beeku.
1303
01:21:13,742 --> 01:21:16,377
Heey, Apooloo Amantaa
silaa ni qaana’a ture.
1304
01:21:16,410 --> 01:21:17,545
Yaa dhabde.
1305
01:21:18,145 --> 01:21:19,814
Aight.
1306
01:21:19,848 --> 01:21:22,517
Ulfaatina ulfaataaf isin qormaata
shaampiyoonaa addunyaa.
1307
01:21:23,050 --> 01:21:23,951
Anaa fi ati?
1308
01:21:23,984 --> 01:21:25,553
- Fiigi.
- Fiigi!
1309
01:21:25,587 --> 01:21:27,955
Yaa, si'ool eeyyee.
Y'all dursitee asitti dhageesse.
1310
01:21:27,988 --> 01:21:29,456
Kana eeguu akkan hin dandeenye nan beeka.
1311
01:21:29,490 --> 01:21:30,859
Achitti deemta.
Maaltu ta'e shaampiyoonaa?
1312
01:21:30,891 --> 01:21:32,694
- Maaltu ta'aa jira?
- Yeroo jalqabaa.
1313
01:21:32,727 --> 01:21:35,329
Shaampiyooniin kunoo!
Y'all wayya garagalchuu.
1314
01:21:35,362 --> 01:21:37,030
Kunoo deemna yaa sabaa.
1315
01:21:40,702 --> 01:21:41,736
Irra deebiin haa wal barre.
1316
01:21:49,677 --> 01:21:52,179
Caccabee afraffaadha
fi meetakaarpaalota shanaffaa.
1317
01:21:52,212 --> 01:21:54,148
Harka lamaan.
1318
01:21:54,181 --> 01:21:55,249
Qaamni ija isaa ni cabe.
1319
01:21:55,282 --> 01:21:56,216
Tiruu ciccituu.
1320
01:21:57,619 --> 01:21:59,654
- Garbaan isaa hin hojjetu.
- Butaa ciccitaa.
1321
01:21:59,687 --> 01:22:02,156
Kana booda hin argatu. Soorama ba'e.
Ulfaatina illee hin tolchu ta'a.
1322
01:22:02,189 --> 01:22:04,258
Akkasumas na yaadachiisaa, meeqa
concussions isin mudateeraa?
1323
01:22:10,397 --> 01:22:13,167
Dulloomtee, cabees.
1324
01:22:13,200 --> 01:22:16,069
Dame ni beekna. Dame gonna
tarree abaaramaa kana sammuutti qabadhaa.
1325
01:22:16,103 --> 01:22:19,774
Injifachuuf waanuma fedhe gochuuf fedhii qaba, kanaaf
waan hundumaaf qophaa'uu qabda.
1326
01:22:19,808 --> 01:22:23,778
Sa'aatii duubatti deebisuu hin dandeenyu, .
mudaa kee hunda dhoksuu hin dandeenyu,
1327
01:22:23,812 --> 01:22:25,713
garuu cimina 'em gochuu dandeenya.
1328
01:22:32,720 --> 01:22:34,254
Kana qofa. Jab lama.
1329
01:22:34,288 --> 01:22:35,790
- Jala koottaa.
- Mucucaachuu.
1330
01:22:35,824 --> 01:22:36,858
Tokko-tokko-lama.
1331
01:22:36,891 --> 01:22:38,125
- Si argadheera.
- Haa deemnu D.
1332
01:22:38,158 --> 01:22:41,629
Hamma ol ka'aa argattutti, .
hamma itti ulfaatutti.
1333
01:22:41,663 --> 01:22:44,097
Jireenyi kanuma. Fiigichi kun kanuma!
1334
01:22:44,131 --> 01:22:45,800
Haa deemnu.
1335
01:22:45,834 --> 01:22:48,570
Waraana harkisaa. Mana barumsaa durii.
1336
01:22:48,603 --> 01:22:50,805
Siruma asitti. Haa deemnu.
Irra deddeebi’ee.
1337
01:22:50,839 --> 01:22:51,906
Dhiibuu.
1338
01:22:51,940 --> 01:22:53,307
Dhiibuu!
1339
01:22:54,576 --> 01:22:56,276
Waan ati of duuba ilaaltu gurbaa?
Fuulduratti ilaalaa.
1340
01:22:56,310 --> 01:22:57,978
Eenyuutu akkasitti lilmoo?
Namni tokkollee. Fidaa.
1341
01:22:58,011 --> 01:22:59,814
Ain't namni tokkollee hin jiru
salphaatti itti fudhadhu mitiiree?
1342
01:23:01,014 --> 01:23:02,750
Kottu. Xiyyeeffannoo ol qabaadhu.
1343
01:23:09,791 --> 01:23:11,291
Achitti deemta.
1344
01:23:12,627 --> 01:23:13,628
Achitti deemta.
1345
01:23:15,329 --> 01:23:16,330
Kottu yaa dhiiroo.
1346
01:23:17,599 --> 01:23:18,900
Baay'ee yaaduu dhiisi dhiiroo.
1347
01:23:18,933 --> 01:23:20,334
Mataa kee tapha keessa galchi.
1348
01:23:22,436 --> 01:23:25,272
Namicha sana achitti argitaa?
Isa ni yaadattaa?
1349
01:23:26,941 --> 01:23:29,677
Waan hundumaa block gochuu qabda
yeroo sanattis ta’i.
1350
01:23:29,711 --> 01:23:32,446
Kan darbe miti. Fuulduraa miti.
1351
01:23:32,479 --> 01:23:33,480
Yeroo ammaatti.
1352
01:23:35,382 --> 01:23:36,784
Haa deemnu. Kottu.
1353
01:23:36,818 --> 01:23:37,819
Tole...
1354
01:23:38,686 --> 01:23:40,522
Heey.
1355
01:23:40,555 --> 01:23:42,824
- Akkamitti...
- Nah, nah. Hin. Hin.
1356
01:23:42,857 --> 01:23:44,124
Garuu ati gaarii dha?
1357
01:23:44,157 --> 01:23:46,360
Gaarii si rukutuuf gahaadha.
1358
01:23:59,339 --> 01:24:00,207
Harka kee ol qabadhu.
1359
01:24:01,743 --> 01:24:03,011
Socho'uu. Socho'uu!
1360
01:24:04,244 --> 01:24:05,379
Manatti deebi'uu dandeessa, dawg.
1361
01:24:18,058 --> 01:24:19,794
Tarii boqonnaa fudhachuu qabna ta'a.
1362
01:24:19,827 --> 01:24:20,828
Boqonnaa fudhadhaa?
1363
01:25:24,892 --> 01:25:26,393
Eessa deemta?
1364
01:25:28,896 --> 01:25:30,263
Ani amma jalqabuu kooti.
1365
01:27:03,558 --> 01:27:04,559
Si arga gurbaa.
1366
01:27:09,097 --> 01:27:11,331
Whoo! As baanee hojjechaa jirra
yeroo ammaa kana!
1367
01:27:13,835 --> 01:27:16,037
Eessa jira? Eessa jira?
1368
01:27:16,571 --> 01:27:17,572
Siin arga.
1369
01:27:43,097 --> 01:27:45,867
Mee haa goonu daa'ima! Haa deemnu!
Haa deemnu, haa deemnu, haa deemnu!
1370
01:27:45,900 --> 01:27:47,735
Achitti deemta! Achitti deemta!
1371
01:28:06,453 --> 01:28:07,755
Haa deemnu!
1372
01:28:14,662 --> 01:28:16,396
Baga gara Los Angeles dhuftan
1373
01:28:16,429 --> 01:28:19,901
kanneen ol’aanoo ta’an keessaa tokkoof
waggoota booda waldhabdee ulfaataa tilmaamame.
1374
01:28:19,934 --> 01:28:21,169
Tarkaanfii tokko.
1375
01:28:22,335 --> 01:28:24,105
Rukutuu tokko.
1376
01:28:24,138 --> 01:28:25,773
Yeroo tokkotti marsaa tokko.
1377
01:28:28,242 --> 01:28:29,442
Tarkaanfii tokko.
1378
01:28:30,278 --> 01:28:31,478
Rukutuu tokko.
1379
01:28:32,780 --> 01:28:34,314
Yeroo tokkotti marsaa tokko.
1380
01:28:34,849 --> 01:28:36,083
Tarkaanfii tokko.
1381
01:28:37,417 --> 01:28:38,619
Rukutuu tokko.
1382
01:28:39,821 --> 01:28:41,155
Yeroo tokkotti marsaa tokko.
1383
01:28:54,535 --> 01:28:58,338
Amantii! Amantii!
Amantii! Amantii!
1384
01:28:58,371 --> 01:29:01,809
Amantii! Amantii! Amantii!
1385
01:29:01,843 --> 01:29:05,445
Amantii! Amantii! Amantii! Amantii!
1386
01:29:10,483 --> 01:29:13,254
Whoa!
1387
01:29:13,287 --> 01:29:14,822
Eeyyee gurbaa!
1388
01:30:10,211 --> 01:30:11,979
Maaltu jira, LA?
1389
01:31:23,150 --> 01:31:25,553
Kabajamtoota fi kabajamtoota,
galgala gaarii, .
1390
01:31:25,586 --> 01:31:30,257
akkasumas baga nagaan dhuftan
gara Lola Los Angelesitti godhameetti.
1391
01:31:32,193 --> 01:31:35,629
Lolli amma eegala!
1392
01:31:38,099 --> 01:31:40,568
Dura seensa, .
kan dorgomu.
1393
01:31:40,601 --> 01:31:42,570
Jiim Delphi keessaa ba'anii lola
1394
01:31:42,603 --> 01:31:47,942
fi boonsaan kan isaa bakka bu’ee
mana Los Anjeelees, Kaalifoorniyaa, .
1395
01:31:47,975 --> 01:31:54,648
kunoo kan duraan ulfaataa salphaa ture
fi shaampiyoonaa ulfaatinaa addunyaa, .
1396
01:31:54,682 --> 01:31:59,653
Adoonis Kiriidii!
1397
01:32:00,855 --> 01:32:02,490
Amantii!
1398
01:32:03,958 --> 01:32:05,926
Mormituu isaas
qaxxaamuree ring, .
1399
01:32:05,960 --> 01:32:11,365
inni warra Crenshaw bakka bu’a
Aanaa Los Anjeelees, Kaalifoorniyaa.
1400
01:32:11,399 --> 01:32:14,635
Kan duraa kunooti
Shaampiyoonaa Guwantii Warqee
1401
01:32:14,668 --> 01:32:19,106
kan bulchaa jirus, .
ittisa, kan hin mo’amne
1402
01:32:19,140 --> 01:32:23,677
fi ulfaatina tokkummaa qabu
shaampiyoonaa addunyaa, .
1403
01:32:23,711 --> 01:32:28,049
"Diyaamandii" Daamiyaan Anderson!
1404
01:32:28,582 --> 01:32:30,451
Anderson!
1405
01:32:30,484 --> 01:32:32,620
Creed shaampiyoonaa ta'ee soorama ba'e, garuu
inni nama gadi bu'aa ta'uun isaa hin oolu.
1406
01:32:32,653 --> 01:32:34,822
Eeyyee shakkiin hin jiru
Dame harka ol aanaa qaba.
1407
01:32:34,855 --> 01:32:36,957
Inni akka ta'u ilaala
boca ajaa’ibaatiin.
1408
01:32:36,991 --> 01:32:40,294
Lamaan keessan iyyuu keessan argattan
qajeelfama kutaa uffannaa keessan keessatti.
1409
01:32:40,327 --> 01:32:42,997
Lola gaarii fi qulqulluu nan barbaada.
1410
01:32:43,030 --> 01:32:47,234
Yeroo hundumaa ajaja kootiif ajajaa. Gubbaa
hunda, yeroo hunda of eegi.
1411
01:32:47,268 --> 01:32:48,503
Haa deemnu.
1412
01:32:50,337 --> 01:32:52,073
Ati ofuma keetiin amma, .
xiqqoo Dooniin.
1413
01:32:53,774 --> 01:32:55,510
Gara golee keessanitti deemaa.
1414
01:32:55,544 --> 01:32:58,345
Ciminni asitti mul'atu
akka waan ani argee hin beekneetti.
1415
01:32:58,379 --> 01:33:01,682
Eeyyee, guutummaatti sitti dhaga'amuu danda'a
dhiiga badaa walii gidduu jiru
1416
01:33:01,715 --> 01:33:03,050
Lola LA kana keessatti.
1417
01:33:06,587 --> 01:33:08,523
Nutis off jirra.
1418
01:33:08,557 --> 01:33:12,726
Gaaffiin guddaan asitti marsaa tokkoffaa keessattis, .
Adonis ring rust meeqa qabaata?
1419
01:33:12,760 --> 01:33:14,795
Waggaa sadii tapha keessaa bahee.
1420
01:33:14,829 --> 01:33:18,232
Akkasumas akkaataan Dame itti haleelu, .
kun dafee xumuramuu danda’a.
1421
01:33:18,265 --> 01:33:20,535
Xiqqoo of eeggannoo
asitti daftee jalqabi.
1422
01:33:20,569 --> 01:33:22,870
Ammallee eenyu akka ta'e ammallee ifa miti
isa dictating ta'uuf deema.
1423
01:33:22,903 --> 01:33:24,038
Ofitti qabuu dhiisi, D.
1424
01:33:24,071 --> 01:33:25,873
Ati isaaf kennaa jirta
kabaja garmalee.
1425
01:33:28,909 --> 01:33:32,913
Anderson dhiiga jalqabaa waliin argata
dhukaasa fokkisaa harka Creed irratti.
1426
01:33:32,947 --> 01:33:34,849
Qabsaa'ota lamaan
wal saayizii gochuu.
1427
01:33:34,882 --> 01:33:39,353
Akkasumas, boom, fuula irratti jab jab
lafa, Creed immoo isa hidhuuf jira.
1428
01:33:43,924 --> 01:33:45,594
Harka sana ol qabadhaa! Haa deemnu!
1429
01:33:45,626 --> 01:33:47,394
Waadaa galuu qabda, D!
Gotta waadaa galuu qaba!
1430
01:33:47,428 --> 01:33:48,597
Kottu. Haa deemnu. Haa deemnu.
1431
01:34:02,143 --> 01:34:03,144
Kottu D!
1432
01:34:05,479 --> 01:34:08,249
Marsaa sana Andersonitti nan kenna ture
asitti jalqaba dinqisiisaa ta’een.
1433
01:34:08,282 --> 01:34:10,718
Tole, Dooniin xiqqoo.
Daqiiqaa tokko booda wal argina.
1434
01:34:10,751 --> 01:34:12,453
Hin yaadda'in.
Achumaan deebi'a.
1435
01:34:13,622 --> 01:34:15,723
Karaa achitti itti wal-irratti fannifamtan.
Isa dadhabsiisaa.
1436
01:34:15,756 --> 01:34:18,259
Ilaa, mucaan sun paankii.
Osoo hin sodaatin si argu.
1437
01:34:18,292 --> 01:34:20,127
Amma yeroon isaa amma
xuraa'aa loluu jalqabi mitiiree?
1438
01:34:20,161 --> 01:34:22,096
Mataa kee jabeessitee irra kaa'i.
Haa dogongora.
1439
01:34:22,129 --> 01:34:23,598
Inni ni tolcha
baay'ee isaanii, tole?
1440
01:34:23,632 --> 01:34:25,733
Foddaawwan sanas haleelu
yeroo banaman.
1441
01:34:25,766 --> 01:34:27,735
Ati darbataa
humna punches, shaampiyoonaa.
1442
01:34:27,768 --> 01:34:29,638
- Saffisa ofii.
- -Waan hojjedhu beeka.
1443
01:34:29,670 --> 01:34:30,905
Waa'ee koo hin yaadda'inaa.
1444
01:34:30,938 --> 01:34:32,806
Maallaqni sun hundi isa oolchuu hin danda'u.
Kana amani.
1445
01:34:32,840 --> 01:34:34,942
Ajaa'iba qabda
yoo Creed's gaabbuu ta'e
1446
01:34:34,975 --> 01:34:36,611
murtoo isaa
ring keessa deebi'uuf.
1447
01:34:36,645 --> 01:34:39,246
Soorama mirkanaa'aa fakkaata
silaa baayyee nama gammachiisa ture.
1448
01:34:41,115 --> 01:34:44,519
Marsaa lamaa as keessatti adeemsifamaa jira
Los Angeles, DAZN irratti kallattiin.
1449
01:34:44,553 --> 01:34:47,188
Mee Adoonis argachuu danda'uu isaa haa ilaallu
unka shaampiyoonaa ta’uu isaati
1450
01:34:47,221 --> 01:34:49,123
kana keessaas lola godhaa.
1451
01:34:55,496 --> 01:34:56,897
Fiigicha dhiisi Doonii.
1452
01:35:01,368 --> 01:35:02,369
Eeyyee!
1453
01:35:05,739 --> 01:35:06,941
Yo, itti fufaa.
1454
01:35:06,974 --> 01:35:08,809
Waanan sitti himu, huh?
Kunoo dhufa.
1455
01:35:13,881 --> 01:35:15,684
- Kottaa, ref.
- Itti fufaa. Itti fufaa.
1456
01:35:15,716 --> 01:35:18,185
Shit cheap sana hunda argatte, .
jaarsa? Mataa ol na rukutuu hin danda'uu?
1457
01:35:34,068 --> 01:35:35,336
Ati gahaa turte gurbaa?
1458
01:35:39,740 --> 01:35:41,175
Isa hidhi daa'ima. Isa hidhaa.
1459
01:35:45,846 --> 01:35:47,181
Shit kana yaadde
salphaa ta'uuf ture.
1460
01:35:58,192 --> 01:36:01,195
Akkam nama gammachiisa dhihoo
marsaa lammaffaa lola LA irratti.
1461
01:36:01,228 --> 01:36:03,931
Dhiironni lamaan nuuf kennuu
rukuttaa guddaa tokko tokko.
1462
01:36:04,765 --> 01:36:06,066
Sun wayya ture.
1463
01:36:06,100 --> 01:36:08,269
Xiyyeeffannoo keessan qabaadhaa. Ati isa fudhatta
bakka deemuun si barbaachisu.
1464
01:36:08,302 --> 01:36:10,371
Rukutuu itti fufi keessaa.
Isa banaa dhiisaa...
1465
01:36:12,873 --> 01:36:15,276
Kun chump hin godhinaa
si to’achuu.
1466
01:38:36,116 --> 01:38:37,552
Amma maal arginee?
1467
01:38:37,585 --> 01:38:40,421
Xumura ajaa'ibaa marsaa 11ffaa.
1468
01:38:40,454 --> 01:38:42,256
Lolli kun du'ee illee itti dhagahama.
1469
01:38:42,289 --> 01:38:44,191
Dhiphinni sun sitti dhagaʼamuu dandaʼa.
1470
01:38:44,224 --> 01:38:46,661
Kun seenaa dhangala'uudha
gara ringitti seena.
1471
01:38:46,694 --> 01:38:49,631
Akkam miira namaa kan namaa dhangalaasu
waraana as Los Angeles keessatti.
1472
01:38:51,766 --> 01:38:52,767
Dhaggeeffadhaa...
1473
01:38:55,302 --> 01:38:57,037
Ati achi keessaa boksii taphachaa jirta.
1474
01:38:57,070 --> 01:38:59,541
Lola akka jalqabdu si barbaachisa.
1475
01:38:59,574 --> 01:39:01,108
Achitti ba'aa
waan hojjechuuf dhufne immoo hojjedhaa.
1476
01:39:01,141 --> 01:39:02,710
Yeroon kee amma shaampiyoonaa!
1477
01:39:02,744 --> 01:39:03,912
Yeroon kee yeroo itti ibsitudha!
1478
01:39:03,944 --> 01:39:07,014
Sodaa gadi dhiisaa.
Na dhageessa?
1479
01:39:07,047 --> 01:39:08,550
Yakka gadi dhiisaa.
1480
01:39:09,483 --> 01:39:11,385
Gadi dhiisi dawg.
1481
01:39:11,418 --> 01:39:15,890
Waan ture gadi dhiisi
waan jiru keessas deemaa.
1482
01:39:15,924 --> 01:39:18,225
Achi ba'ii gara jabeessa ta'i!
Na dhageessa?
1483
01:39:18,258 --> 01:39:19,426
Gara jabeessa ta'i!
1484
01:39:19,460 --> 01:39:21,763
Achitti ba'aa
akkasumas Adonis Creed ta'i!
1485
01:39:33,307 --> 01:39:35,910
Marsaa 12ffaa irrattis off jirra.
1486
01:39:35,944 --> 01:39:39,112
Daqiiqaa sadii murteessuuf...
shaampiyoonaa ulfaatinaa addunyaa.
1487
01:39:44,284 --> 01:39:45,319
Mm-hmm jechuun ni danda’ama.
1488
01:39:50,123 --> 01:39:51,693
Eeyyee daa'ima.
Zoonii sana keessa isa waliin turaa.
1489
01:39:58,633 --> 01:39:59,968
Kottaa ref!
1490
01:40:05,005 --> 01:40:06,608
Achitti deemta daa'ima.
Achitti deemta.
1491
01:40:21,054 --> 01:40:22,489
Akkasumas Creed's gadi bu'eera!
1492
01:40:22,524 --> 01:40:24,091
- Golee giddu galeessa.
- Ka'i Doonii!
1493
01:40:24,124 --> 01:40:25,660
Dhukaasa qaama guddaa...
- Afur!
1494
01:40:25,693 --> 01:40:27,027
...jilba irrattis gadi bu'eera!
1495
01:40:30,130 --> 01:40:31,666
- Shan!
- Ka'i gurbaa!
1496
01:40:33,902 --> 01:40:35,302
Ja'a!
1497
01:40:37,539 --> 01:40:39,139
- Ka'i gurbaa.
- Torba!
1498
01:40:44,512 --> 01:40:45,513
Saddeet!
1499
01:40:49,249 --> 01:40:50,484
Ka'i, D.
1500
01:40:53,220 --> 01:40:54,221
Sagal!
1501
01:40:55,222 --> 01:40:56,223
Innis ka'eera!
1502
01:40:57,224 --> 01:40:59,059
- Gara koo koottu. Ati hunduu tole?
- Eeyyee.
1503
01:40:59,092 --> 01:41:00,193
- Nagaa jirtuu?
- An gaariidha.
1504
01:41:00,227 --> 01:41:01,295
- Itti fufuu barbaadduu?
- Eeyyee. Haa deemnu.
1505
01:41:01,328 --> 01:41:02,864
Achitti deemta! Eeyyee!
1506
01:41:02,897 --> 01:41:05,232
Amantiin lakkoofsa moo'a, .
garuu kunoo Dameen dhufa.
1507
01:41:05,265 --> 01:41:06,701
Jiraachuu danda'aa?
1508
01:41:10,370 --> 01:41:12,040
Haa deemnu! Isaaf kenni!
1509
01:41:21,081 --> 01:41:22,082
Cabsi, cabsi!
1510
01:41:23,518 --> 01:41:25,352
Creed clinch cabsa.
1511
01:41:25,385 --> 01:41:27,021
Waan qabu hunda dhukaasa!
1512
01:41:27,055 --> 01:41:29,423
- Kana qofa D.
- Anderson gadi deemuu!
1513
01:41:29,456 --> 01:41:31,224
Yeroon kee amma D!
Yeroon keessan kun!
1514
01:41:53,146 --> 01:41:55,583
Anderson gadi bu'eera!
Anderson gadi bu'eera!
1515
01:41:55,617 --> 01:41:58,086
Eeyyee! Akkasitti!
Akkam ta'a?
1516
01:41:59,621 --> 01:42:01,689
Whoa!
Ifa dhaamsa! Dhukaasa akkamii!
1517
01:42:01,723 --> 01:42:05,492
Adonis Creed kan haaraa dha
shaampiyoonaa ulfaataa addunyaa!
1518
01:42:10,397 --> 01:42:13,568
Kabajamtoota fi kabajamtoota,
dorgommiin kun xumura irra ga'a
1519
01:42:13,601 --> 01:42:18,305
daqiiqaa lamaa fi sekondii 12 irratti
kan marsaa 12ffaa fi xumuraa, .
1520
01:42:18,338 --> 01:42:21,075
mo'ataa keessaniif knockout dhaan.
1521
01:42:21,109 --> 01:42:23,443
Boonsaa qabsaa'aa
kan Los Anjeles, 2019.
1522
01:42:23,477 --> 01:42:28,082
ammas immoo ulfaataa ta’e
shaampiyoonaa addunyaa, .
1523
01:42:28,116 --> 01:42:31,451
Adoonis Kiriidii!
1524
01:42:46,768 --> 01:42:49,070
Adonis Creed akkas godheera.
- Eeyyee!
1525
01:42:49,103 --> 01:42:50,772
- Kubbaa...
- Kanatu dubbachaa jira.
1526
01:42:50,805 --> 01:42:53,340
...marsaa 12ffaa irratti.
Mul'ata nama hin amansiifne.
1527
01:42:53,373 --> 01:42:55,275
Eeyyee!
1528
01:42:55,308 --> 01:42:57,745
Yoom iyyuu gaaffiin yoo jiraate
mootiin boksii eenyu akka ta'e, .
1529
01:42:57,779 --> 01:42:59,346
shakkiin haa jiraatu.
1530
01:42:59,379 --> 01:43:02,050
Sirna mootummaa Creed
olaantummaadhaan bulcha.
1531
01:43:11,291 --> 01:43:14,194
Gaarii.
Dugda ciminaan leenji'uu, duubatti deebi'uu xiyyeeffannoo.
1532
01:43:14,227 --> 01:43:15,295
Marsaa itti aanuuf deebi'aa.
1533
01:43:16,064 --> 01:43:17,632
Daldalatti deebi'eera.
1534
01:43:43,057 --> 01:43:44,424
Galma keessa jirra shaampiyoonaa.
1535
01:44:15,455 --> 01:44:18,291
Tilmaama ati baratte
sochii muraasa ana malee.
1536
01:44:34,742 --> 01:44:35,777
Dame, dhiifama.
1537
01:44:38,813 --> 01:44:40,047
Waggoota sana hunda...
1538
01:44:43,117 --> 01:44:44,417
Ani takkaa si ilaalee hin beeku.
1539
01:44:47,255 --> 01:44:48,421
Sun narra jira.
1540
01:45:00,433 --> 01:45:01,636
Nuti akkasumaan...
1541
01:45:04,505 --> 01:45:05,673
ijoollee, obboleessa.
1542
01:45:13,681 --> 01:45:14,916
Sirra hin jiru.
1543
01:45:23,490 --> 01:45:24,625
Isaan keessaa tokkollee hin jiru.
1544
01:45:29,831 --> 01:45:31,032
Gonkumaa hin turre.
1545
01:45:34,101 --> 01:45:35,102
Heey, D.
1546
01:45:38,673 --> 01:45:39,941
Sirrattillee hin turre.
1547
01:46:04,565 --> 01:46:06,968
Aight, fuulduratti deemi egaa dhiiroo.
1548
01:46:09,537 --> 01:46:11,305
Maatii fi nama hunda
si eegaa jira.
1549
01:46:13,074 --> 01:46:14,141
Shaampiyoonaa.
1550
01:46:26,386 --> 01:46:28,222
Bakka na argattu beekta
yoo na barbaaddan.
1551
01:46:52,179 --> 01:46:54,749
Isheen eegaa akka turte beekta
halkan guutuu kanaaf, mitiiree?
1552
01:46:55,883 --> 01:46:57,385
Achi keessaa gaarii fakkaatti.
1553
01:46:58,386 --> 01:47:00,187
Eeyyee.
1554
01:47:03,858 --> 01:47:05,126
- Hmm?
- Nagaa jirtuu?
1555
01:47:06,694 --> 01:47:07,728
Amma naaf wayya.
1556
01:47:22,076 --> 01:47:23,711
Tole.
1557
01:47:23,744 --> 01:47:25,913
Tole.
Tole, tole.
1558
01:47:34,288 --> 01:47:37,558
Oo! Ooh.
1559
01:47:37,591 --> 01:47:39,894
- Isa rukutuu.
- Ooh!
1560
01:47:44,298 --> 01:47:45,933
Eeyyee.
1561
01:47:48,269 --> 01:47:49,603
Lakki!
1562
01:48:02,683 --> 01:48:05,086
Amma qabna
shaampiyoonaa haaraa!
1563
01:48:09,523 --> 01:48:12,660
Isheen shaampiyoonaa dha!
Isheen shaampiyoonaa dha!
1564
01:48:19,633 --> 01:48:20,534
Mm-hmm jechuun ni danda’ama.
1565
01:48:22,837 --> 01:48:23,871
Eeyyee.